Lois must take drastic steps to discover which of her sons ruined the special dress she bought for an anniversary dinner with Hal.

Parallel stories pit Malcolm against a bullying, obnoxious new kid and Francis vies with his intimidating, military-school commandant, who's presenting sex-education lectures. Meanwhile, Hal takes heat after cutting down a tree.