Simone utilise son informateur pour retrouver un trafiquant d'armes sur la liste des personnes les plus recherchées du FBI. Brendon, contre l'avis de Laura, enquête sur une piste risquée concernant un membre du Congrès. Lorsque Carter et Brendon se retrouvent chacun à la croisée des chemins, ils commencent à remettre en question leur avenir dans l'équipe et leur loyauté est mise à l'épreuve. Cutty et Simone ont du mal à se mettre d'accord sur la façon dont ils aident la communauté, tandis que Tim et Laura trouvent un terrain d'entente avec leur approche similaire et sensée de la formation des recrues.

Cet épisode est la suite de l'épisode "The Rookie - 05x04 - The Choice".

Lorsque l'équipe se sépare pour interroger le père d'un suspect, Simone et Laura découvrent des informations essentielles sur le lien entre leur relation abusive et les crimes. Suivant cette piste, l'équipe se dirige vers Tucson pour sauver la nouvelle cible du suspect. Pendant ce temps, des étincelles volent avec Laura et son ancien collègue, Mark Atlas, alors qu'ils débattent du mobile du tueur. Fin d'un crossover avec The Rookie (La Recrue) S05E04.

Lorsque Simone et Carter partent sous couverture pour trouver un assassin international connu sous le nom de The Reaper, un prisonnier en quête de libération sous caution reconnaît Carter et fait presque sauter sa couverture. Laura et Brendon trouvent une piste sur le fusil d'assaut de The Reaper tandis que Brendon s'efforce d'améliorer sa relation avec son père. Pendant ce temps, l'horaire de travail exigeant de Simone met à rude épreuve sa relation avec Dina.

Après l'enlèvement d'un père et de sa fille le jour de Thanksgiving, l'équipe découvre une prise d'otages impliquant des adjoints de police. Lorsque les preneurs d'otages proposent un échange pour les otages, Simone est envoyée en mission d'infiltration par Garza, et Lopez arrive pour aider à sauver Wesley. Pendant ce temps, Laura et Brendon recherchent une caméra de surveillance qui pourrait révéler l'identité du kidnappeur.