Marcille recorda o seu primeiro encontro com Falin, quando eram estudantes. Após uma lavadela, a jovem comete um erro que a deixa em maus lençóis com um espírito zangado.

O apetitoso aroma da carne grelhada atrai convidados inesperados, entre eles um rosto conhecido. Para avançar, os aventureiros terão de unir esforços e derrotar Undine.

O grupo evita uma descida espinhosa à cidade do castelo, onde o Dragão Vermelho se esconde. Para o derrotar, precisam de um bom plano e uma refeição que lhes dê alento.

De regresso a um nível superior da masmorra, Kabru e companhia despertam para encontrar os seus mantimentos desaparecidos e são emboscados no regresso à superfície.