Freed from a six-week body cast, non-ambulatory Peggy takes physical therapy from Cotton, who drills her military style. Meanwhile, Hank's pals make use of her cast.

Bobby's accidental glimpse of a naked Luanne has Joseph yearning to get his own look. But Connie catches them trying to peep, and thinks she's the target.

Peggy thinks Hank's tears are indicative of a father-son void, but they're really about his truck, which looks headed for pickup-truck heaven.

After an accident at his gun club destroys Dale's confidence, Peggy proposes sending him on a bogus mercenary mission, which he fouls up.

Peggy nominates Bobby to carry the Olympic torch through Arlen, but it's Hank who wins the honor--and bungles it.

Cotton's financially strapped VFW group moves into Hank's home, prompting Hank to recruit Vietnam vets, to whom Cotton doesn't exactly cotton.

Cotton runs amuck in Tokyo when rejected by his newly found Japanese son.

A dog-dancing contest pits Hank and Ladybird against Bobby and Connie's dog, while Bill tries to partner with a rottweiler.

After inadvertently spreading lice to his buddies, a shunned and depressed Bill winds up in jail, where his popularity soars.

When Boomhauer's brother, Patch, announces he's getting married to Boomhauer's old girlfriend, Hank mistakenly comes to believe that Boomhauer is out to sabotage the wedding.

A Latin TV star hires Peggy to come to his home in Mexico to tutor his kids, but Peggy senses his interest is not entirely academic.

Dale donates a kidney to Funny Car racer John Force, and makes Hank his representative in all matters while laid up.

Bobby becomes a peer counselor, but gets personally involved with clients.

Hank's fight to correct an error on his driver's license is a red flag to newly patriotic Dale, who reports Hank as a threat to national security.