Sanford Bookstaver — Réalisatrice / Réalisateur
Épisodes 4
Sans limites
Billie s'intéresse au cas de Dallas, un policier en civil soupçonné de s'être laissé corrompre par un gang de malfrats russes. La jeune femme charge ses deux protégés, Van et Deaq, d'infiltrer le groupe. Parallèlement, les policiers doivent empêcher l'entrée aux Etats-Unis d'une cargaison de produit dangereux...
Lire la suiteCoup de pouce
Le chef de la police de Los Angeles charge Billie de former son fils, Jarod. Une tâche que la jeune femme confie aussitôt à Van et Deaq. Parallèlement, les policiers s'attaquent à deux dangereux malfaiteurs spécialisés dans le chantage. Mais au cours de l'opération, Van est pris en otage...
Lire la suiteDescente de flic - 2ème partie
Sous la pression de Roland Hill, Billie se décide à venir en aide à Van et Deaq, en fâcheuse posture. Mais bientôt, il se trouve gravement compromis dans le meurtre d'un grand patron de la mafia...
Lire la suiteContre la montre - 1ère partie
Le trio s'accorde un week-end de détente.Deaq en profite pour jouer au golf avec sonpère ; Billy se rend à son cours de flamenco...
Lire la suite