Jeremiah defies dog laws by bringing Wolfgang on the beach. Animal Control Officer Zajac has something to say about that, but first he'll have to catch Jeremiah to ticket him. Clay takes a liking to Summer, a street artist who takes a liking to his face. He agrees to let her sketch it. At the restaurant, Royce thinks he's finally found his equal in Kim, a penny-pincher who tells Jeremiah he overcharged her -- by a quarter. Plus tax! They agree to split dinner sometime. Zajac tracks Jeremiah at work to beat him down. While Summer is sketching Clay on the beach, she tries to get him to strip naked, but when he refuses, she says she'll just work around it. Zajac gets a new motorcycle and needs to start writing tickets to justify its expense. During their date, Kim notices she's been overcharged again, but doesn't want Royce to take care of it, she wants to skip out without paying. He does, after which they have dirty sex and talk cheap to each other. Literally. Clay returns to Summer's st