In the first moments of the series, Ben is bonded in blood to his tough, beautiful partner, Amy Lynch, when the two are involved in a shooting that they must cover up together.

Terry and Holl investigate the death of Wendy Summers, a heart transplant recipient who died as a result of the transplant. They try to find out about the transplant, about which her husband Brian Summers doesn't seem to be totally truthful. Meanwhile, Ben and Amy investigate the murder of Dr. Wen Zhang, his body stuffed in a laundromat washing machine. Dr. Zhang, who was not yet accredited in Canada, was a prominent Chinese national with a wealthy Canadian wife, Amanda Fleming. Because of his status, the Chinese Embassy wants to be involved peripherally in the investigation, that against the wishes of Ben and Amy. The questioning one of the laundromat employees, Zan Ji, also a Chinese national and an illegal immigrant, leads Ben and Amy to 'Brother' Reggie Song, a local notorious drug dealer, and a container shipment of his, the container which they assume is filled with drugs. When Ben and Amy discover what is actually in the container, they find a connection to another case in their office, which leads to the question of why one of their witnesses lied to them. And at the Sullivan home, Ella finds evidence of a woman in Ben's life named Naomi. In tracking down Naomi, Ella finds that the connection relates back to "Harry", one of Ben's alternate personalities.

A recent explosion at an engineering firm may be connected to other bombings up the coast, and the detectives are called in to support the feds' investigation.

Ben and Lynch investigate the multiple homicide of a group of teenagers that appears to be gang-related. There is a witness, but she’s not talking.

The murder investigation of a closet pedophile provides a link to Ben Sullivan's missing son and a frantic search ensues to locate him.

A woman's body is found floating in the ocean.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.