Jasmine and Jabbar's family dynamic could change; Sarah spends time with her boss's daughter; Zeek makes a new friend; Victor tries an after-school activity.

Mark becomes increasingly impatient as Sarah tries to help Hank reconnect with his family; Julia asks Kristina for advice when Victor gets frustrated with school; Adam and Crosby try to save the Luncheonette and record an album for Glen Hansard.

Jasmine and Crosby plan an anniversary get away and receive exciting news. Kristina and Adam prepare for the next phase of her treatment. Drew learns the results of his college applications. Amber and Ryan discuss the future of their relationship. Joel and Julia plan an event for the entire Braverman family. Meanwhile, Sarah is forced to make a decision about her relationships with Mark and Hank.

Jasmine and Crosby take advantage of the election as a teaching moment for Jabbar; the band asks Amber to sing guide vocals; Sarah lends Hank a hand.

Zeek enjoys a birthday trip to Las Vegas. Amber finds it hard to deal with being an adult.

Julia has a chat with Joel about their future relationship. Amber gains support from Drew about her future. Sarah attempts to become close to Ruby. Camille and the kids await news about Zeek.

Max makes a new friend while Sarah tries to figure out her place in Ruby's life.

Crosby feels stressed as things slow down at the Luncheonette. Amber helps salvage a game night. Drew wonders about his future.

Amber wants to prove herself as a mother, when she is offered a chance to watch Nora and Max, she agrees. Julia and Joel approach a final decision.

Max begins a propaganda campaign against another student after a heartbreaking discovery. Crosby is feeling like a failure when Jasmine gets a job. Ruby breaks Hank's trust.

Tensions increase between Dylan and Max bringing Kristina and Adam into the conflict.

In the excitement of her big day, Sarah surrounds herself with the original Braverman clan. Meanwhile, Hank approaches Zeek for his blessing and asks Drew for a special favor. Amber adjusts to life as a new mom with a little help from her grandparents. Julia and Joel get a phone call that forces a life-changing decision. Max gets his first job, while Crosby and Adam reach an understanding about the Luncheonette. Kristina presents Adam with a new plan for the future of Chambers Academy, and for their family.