Camille mieri do Tokia potom, ako jej nečakane zavolal odcudzený otec.

Napriek fyzickej averzii voči vínu Camille prijme otcovu výzvu. Isseiova rodina mu test komplikuje.

Issei poskytne novinárke ohromujúce informácie o súboji. Camille sa domnieva, že našla prvé víno, no overenie je riskantné.

Napätie medzi Camille a Isseiom sa stupňuje. Honoka premýšľa nad svojou minulosťou po tom, ako dostane Hirokazov odkaz.

Issei a Camille si lámu hlavy nad druhým testom, ktorý obsahuje obraz zo 17. storočia a záhadnú jednoslovnú pomôcku.

Camille cestuje do Talianska, aby vyriešila záhadu s obrazom, zatiaľ čo Issei ostáva doma, aby čelil matke.

Lorenzo prezradí, prečo Luca chcel, aby Camille dohliadla na Légerovu degustačnú príručku. Medzitým letia Camille a Issei do Paríža na tretí test.

Posledný diel série. Camille a Issei si niečo uvedomia.