Ann discovers David and a young woman in a state of dishabille.

Julie gets a waitress job in a grubby diner on the rough side of town.

Julie has a date with a college man—who discovers a decided preference for Ann.

The girls cajole David into chaperoning a party while Ann is away.