The Daedalus is infected by a Wraith computer virus, while members of the expedition hope to return to Earth.

Sheppard and his team attempt to locate Lieutenant Ford, only to find themselves captives of a former soldier who is being hunted by the Wraith.

A run-in with a Wraith Dart leaves the consciousness of a precocious Atlantis security officer trapped in Dr. McKay's mind.