Human remains found near a slaughterhouse put Byl on the trail of an artist. The unit makes a breakthrough on the Impersonator's clues. Jo and William share an intimate moment.