En volant le portefeuille de Jeff, un jeune marié, Earl l'a empêché de partir en lune de miel. Pour lui permettre de faire enfin le voyage, notre héros doit le remplacer dans le fast-food où il travaille.

Earl assiste à une énième dispute entre Joy et Darnell. Il se rappelle alors du n° 183 de sa liste : « N'ai jamais pris le parti de Joy ». À l'époque où ils étaient mariés, il ne prenait en effet jamais parti pour Joy. Dans cet épisode, Joy et Darnell s'achètent une tv intégrée dans un meuble mais elle est bien trop grande pour rentrer chez eux. Le magasin ne veut pas leur rembourser. Les ennuis ne font que commencer...

Il y a quelques années, Earl, Joy et Randy avaient volé de l'argenterie à la bibliothèque de Camden et enterré leur butin près de la caravane. Aujourd'hui, Earl décide de le déterrer mais s'aperçoit qu'il n'y est plus.