Billy Gardell incarnant Officer Billy Hoyne
Épisodes 11
Le Monde cruel du travail
Le procès de Joy pour l'affaire du camion volé arrive à grands pas. De son côté, Earl veut trouver un vrai travail.
Lire la suiteL'Amérique en danger (1/2)
Dans l'émission «Cops», on retrouve bien sûr les personnages principaux de la série, ainsi que de nombreux personnages secondaires. Cette émission avait déjà été au centre de précédents épisodes de la série.
Lire la suiteL'Amérique en danger (2/2)
Dans la prison, tout le monde continue de regarder «Cops», où l'on voit les policiers de Camdem rechercher des terroristes ayant voler une caméra ainsi qu'une voiture de police. Et tout ça le jour de la fête d'indépendance!
Lire la suiteEntre la vie et la mort (1/2)
Peu après leur accident, Earl et Billy sont étendus inconscients dans la rue. Randy vole alors une ambulance, passe prendre ses amis, et dépose son frère à l'hôpital. Durant le trajet, Earl est dans le coma mais rêve d'une vie parfaite digne d'une vieille sitcom, marié à Billy, propriétaire d'un grand pavillon, ...
Lire la suiteL'Échappée belle
Randy décide de continuer de se racheter des fautes qu'il a commises avec son frère, toujours dans le coma. Il s'agit d'une moto volée à des bikers. Mais à l'époque Randy et Earl étaient tellement saoûls qu'il ne se rappelle pas où ils ont laissé la moto...
Lire la suiteAh les femmes (2/2)
Quand Earl commence à se faire pardonner auprès des femmes à qui il a fait du mal, Billie a du ressentiment envers la liste et lui demande de faire un difficile choix : elle ou la liste!
Lire la suiteSous le signe de la balance
Earl doit décider si il doit devenir une balance pour la police après que le cadeau d'anniversaire de Randy soit volé.
Lire la suiteHallelujah
Earl tombe sur le Révérend Greene, ce qui lui rappelle qu’il est sur la liste. Après avoir réparé son méfait, il va se rendre compte que ce n’est pas la seule chose qu’il doit se faire pardonner par l’homme d’Église. Joy se retrouve dans une situation délicate avec Catalina après un accident.
Lire la suiteL'Affaire Ernie Belcher (1/2)
Maintenant que Darnell n’est plus dans le programme de protection des témoins, l’émission Inside Prob peut enfin être diffusée. Le sujet du reportage est la disparition du propriétaire du Crabe Tambouille, Ernie, que tout le monde aimait.
Lire la suiteL'Affaire Ernie Belcher (2/2)
Une semaine a passé et Inside Prob va diffuser la seconde partie du reportage filmé il y a 8 ans sur la disparition d’Ernie, le propriétaire du Crabe Tambouille.
Lire la suiteLe Père de Dodge
Earl se met en tête de dire à Dodge qu’il n’est pas son père, mais avant ça, il doit prouver que c’est Little Chubby. Il se met donc en quête de l’ADN de l’homme le plus puissant de Camden.
Lire la suite