El coronel Ryan debe dar explicaciones ante los miembros del Congreso de EEUU, ya que la nueva misión de La Unidad no ha sido bien acogida. Mientras, Jonas y el resto del equipo se encuentran en América del Sur donde deben asesinar a un ministro que está poniendo en peligro algunos de los intereses de EEUU. Jonas por su parte debe fingir un matrimonio con una mujer para conseguir los objetivos de esta misión. Sin embargo, una información hecha pública pone en peligro el objetivo, y la vida de los miembros de La Unidad.

Un plan bien organizado experimenta un cambio debido a acontecimientos externos imprevistos, dejando Jonas y Bob para organizar una nueva misión.