Despite Aliquis and Meowscarada winning battle after battle, there's one Trainer they can't seem to beat: Nemona. After consulting his older brother, Aliquis is advised to stop using a Pokémon after it loses a match. What will he do? Can Aliquis and Meowscarada find the strength within themselves to take on Nemona?

With Ohara and Aliquis working hard on their assignment, Hohma is left wondering how he can catch up to them when he comes up with a great idea: creating a piece on the infamous Team Star! Together with Quaxly, Hohma decides to get the inside scoop and infiltrate one of the group's bases.