Un vicaire appelle la police pour se plaindre de coups de feu tirés non loin de son église. Alors qu'ils se rendent sur les lieux, Lewis et Hathaway tombent nez à nez avec la légende du rock Richie Maguire, batteur d'un des plus célèbres groupes de rock des années 1960, Midnight Addiction. Fan inconditionnel, Lewis replonge dans son passé