Quilley and a milk float... Bagpipes... A hangover... A baby.

A body in a canal and Miller follows a chain of enquiries that brings him face to face with... himself.

A member of a visiting Trade Delegation takes a positive step concerning th future. But Sgt. Stone's future is left for Connor and Richards to fight over.