Etter å ha fått orientering på kontoret legger Carol ut på en søken etter toner til printeren og drar på fest hos venninnen sin, Janette.

Carol bestemmer seg for å lære navnene til alle kollegene sine og gjør en oppdagelse som sender henne, Luis og Donna ut på en forvirrende reise.