Carol décide d'apprendre le nom de l'ensemble de ses collègues et fait une découverte qui l'entraîne, avec Luis et Donna, dans une quête déconcertante.

De nouveaux comportements étranges commencent à perturber la routine quotidienne de la Distraction, mais une personne est déterminée à identifier la source du problème.