El Toro pide la ayuda de Jackie para cazar al infame chupacabras. Acontecimientos toman un giro para peor cuando el chupacabras pica a El Toro, y él está condenado a convertirse en el chupacabras todas las noches hasta que se cure.

La Mano del Mal busca del próximo portal demonio en el Fenway Park. Hsi Wu, el demonio del cielo, sale volando de su prisión - pero está situado justo en frente de una puerta del baño, y su cola de encaje como Jade trata de cerrar en el monstruo. con el fin de restablecer plenamente a sí mismo, Hsi Wu disfraza a sí mismo como un niño cerca de la edad de Jade, Jade y desarrolla sentimientos por el misterioso "Seymour". Pero una vez Hsi Wu se entera de que el tío puso el hechizo Chi en su cola que le secuestra, por lo que un irritado Jade utiliza varios talismanes para enfrentarse a él.

Antes de Bai Tza puede utilizar otra inundación, el tío utiliza una calabaza para su sello de nuevo. Por desgracia, Jade pasos muy cerca de el hechizo chi y se arrastra al portal Bai Tza de. Mientras tanto, los brujos demonio comunicarse y hacer frente Shendu. Con el fin de escapar al castigo, él promete que todos los siete de los brujos demonio puede usar su propio portal - el único que queda - para regresar a la Tierra. Una carrera contra el tiempo sobreviene como Chans de trabajo de ambas partes tanto a recuperar Jade y cerrar el portal último para siempre.

Mientras lucha con Jackie por una estatua de gato mágico, Valmont está muy raro y comienza a exhibir cualidades felinas: piel, el gusto por los productos lácteos, etc.

Cuando los talismanes son forzados a salir de la sección 13 por los superiores del capitán Black durante una inspección, Jade intenta robarlos una vez más. Sin embargo, un accidente durante el cableado del sistema de seguridad hace que absorba todos los poderes de los talismanes. Cuando Jackie, Jade, el tío, y el capitán Black van hasta el templo de Ben-Shui para entregar los Talismanes a los monjes, Daolon Wong pone en marcha sus planes para interceptarlos.