Max comes to Sketchy's rescue after he loses a mobstar's money filled package. Meanwhile, Logan is approached by a young woman who wants him to locate her missing father but has a hidden agenda.

Tired of Logan's ""all business"" approach to their relationship, Max refuses to help with his latest case involving a medical supply smuggler. But when Logan gets double-crossed by his target, Max goes undercover as ""Eyes Only"" to rescue him from a certain death. Meanwhile, Normal is smitten with a woman with a secret.

Max takes on an army of superhuman soldiers in an episode amped up on action sequences. The trouble starts when Logan recruits his favorite biker chick to protect a Federal witness with vital info on local corruption. But the operation hits a snag after Max realizes that the guy she's guarding is a face from the not-so-distant---and very painful---past, and that those who want him dead may have plans for her as well.

Max starts to feel the stress of being controlled by her genetic urges when she goes into her bi-annual feline DNA sexual urges.