Hayden and Luther try to iron out their differences over Luther's relationship with Doris. Meanwhile, in spite of the team's losing season, the coaching staff perks up.

Christine needs to cheer up Hayden after a doctor connects his diminished sex drive to "male menopause."

Luther gets a shot at impressing Doris's high-class friends when he claims to be an expert hunter.

Hayden's plans for an evening of dinner and dancing go awry when Christine resists leaving their baby at home.

When Hayden and Christine made plans to celebrate Christmas in Minnesota, they never believed the Breakers had any chance of making it to the playoffs. But fate is with the team and it looks like Hayden will play the Bills in Buffalo instead of playing Santa to Tim on his first Christmas.

Howard and Shirley give Timothy a doll, but Luther feels the boy should have more masculine influences.

When Doris invites the whole gang to spend Valentine's Day weekend at a ski resort she's thinking about buying, Hayden helps Christine conquer her fear of the slopes. Meanwhile, Dauber runs into his ex-fiancée Judy, which stirs some unresolved feelings. The gang heads off to a ski resort, where Hayden and Christine go their separate ways after an argument and Dauber spends his time trying to hide from Judy after spotting her in a grocery store.

Doris promotes Luther, leaving Hayden to find a new defensive coordinator, a job he thinks would be perfect for Dick Butkus -- until the former linebacker shows up and starts taking over.