Toute l'équipe enquête sur le meurtre d'un supporter de l'équipe de Boston retrouvé mort dans son véhicule. Danny mène ses recherches dans le milieu du base-ball. Par ailleurs, un camion heurte une jeune femme qui courait, pieds nus et en déshabillé, sur la route au petit matin. Les enquêteurs cherchent à savoir ce qu'elle fait là et d'où elle venait.

Alors que Mac prend son petit-déjeuner dans son café habituel, un des clients ouvre le feu. Un homme et tué et la serveuse, gravement blessée. Unique témoin du meurtre, Mac doit faire un choix : se lancer à la poursuite du témoin ou secourir la jeune femme. Cette affaire est, en fait, liée à de faux-monnayeurs que Stella et Mac tentent d'arrêter.