When Ami and Yumi inadvertently best a bull while attending a bullfight in Latin America, they’re regarded as heroes. Now the town expects them to fight El Diablo, the toughest bull in the country.

Manager Kaz begins a new gig involving baby "reincarnations" of Ami and Yumi known as the "Mini-Puffs".

When Yumi's midnight hunger strikes she wants a Pink Palace cheeseburger so Yumi convinces Ami to drive her to a Pink Palace location. They end up going everywhere because the other locations get into trouble.

When getting attacked by fans after shows. Kaz hires them a body guard. When the body guard becomes too protective about his clients things start to go wrong.