The Delightful Children from Down the Lane turn to Father for help, and the Kids Next Door are forced into a dangerous showdown.

Numbuh 5 is sick at home with the flu, and Numbuhs 1 and 2 take it upon themselves to protect her from the enemy. While at her house, her father lets it slip that teenage sister Cree is wearing a training bra! Ever suspisious of teenagers, Numbuh 1 figures that this odd device must be "Battle Ready Armor", and becomes determined to discover the workings behind it. But when the two of them are discovered, can even the Kids Next Door survive the wrath of a humiliated teenager?! And could there be more than meets the eye in this lingerie liason?

The Delightful Children From Down the Lane decide to give their birthday cake to the winner of the annual Tubathon race and everyone is eager to go for it. No one is more eager than Numbuh 2, who plans to use his old tube, Betsy, and "farfegtubing". But are the Delightfuls keeping their word about the cake or are they luring the competitors into a trap?

The KND discover that they're out of Rainbow Munchies cereal, so they try to go to a grocery store to get some more. But the only grocery store that sells such a product is the villains-only store called the Super-Villains Supermarket & Deli.