Raquel se siente como una carga y decide buscar un trabajo más allá de ser escritora. Al final abre un restaurante en el local que fue el Leroy, un restaurante que Steve quema accidentalmente.

Steve y Laura acaban como rehenes en el atraco a un banco en Halloween

Steve se pone a entrenar como un loco al boxeo cuando se entera de que un matón a amenazado con pegar a cualquier chico que le pida salir a Laura.

Steve, quien deberá pasar las navidades solo, rompe el adorno favorito de Laura y esta le prohibe volver a su casa. Mientras Carl deberá enfrentarse a otros padres por conseguir un juguete de peluche muy preciado y difícil de encontrar para Richie.

Cuando Eddie abolla el coche de Carl, Steve sugiere que la mejor manera de conseguir dinero rápidamente es mediante un casino ilegal.

Raquel y los niños recuerdan como Eddie se atribuyó el mérito de una historia escrita por Steve, y cómo Carl compartió el mérito de una misión con su compañero el Teniente Murtagh.

Steve soborna a Laura con unas entradas para un concierto y así conseguir que salga con él. Mientras Carl paga su mal humor con la familia, ya que aún no ha podido superar el hecho de que un rehen muriera en un atraco porque siente que pudo haber hecho algo más por impedirlo.

Steve rescata a un mono de un laboratorio de experimentos. Mientras Carl se mete en problemas al quedar atrapado en una cinta andadora del gimnasio que tiene una bomba.

Un Steve sonámbulo la toma con Carl y entre todos tratan de buscar el motivo de su enfado.

Cuando Laura es rechazada por sus compañeras del equipo de animadoras, decide pedirle consejo a Steve. Steve que también quiere conseguir entrar en el equipo de baloncesto y acaban poniéndole de utillero.

Las palabras amables de Laura a Waldo hacen que este se enamore de ella. Carl y el Teniente Murtagh tienen una acalorada discusión sobre la manera de conducir de Mamá Winslow.

Steve escribe un relato en el que él es un detective de los años 40 y Laura es una clienta que acude a pedirle sus servicios, ya que su tía ha sido amenazada.

Es Halloween y todos se disfrazan. Eddie queda en llevar a Richie a pedir caramelos, pero una aparece en escena y Eddie acaba dejando a Richie colgado y es Waldo quien lo acompaña a por caramelos.

Eddie discute con su padre por haber llegado tarde a casa y a Steve le pasa lo mismo con el suyo, a causa de sus experimentos. Hartos de la situación, ambos deciden mudarse a su propio apartamento.

Eddie se cuela en la habitación de hotel de su ídolo Tracie Spencer con la esperanza de conseguir entradas para un concierto. Carl se sorprende al descubrir lo que contiene el diario de Harriette.

Eddie, Steve y Laura hacen de casamenteros para juntar a Maxime con Waldo. Richie quiere librarse de un diente de leche que está flojo.

Los Winslow se sienten en deuda con Steve, después de que este le haya salvado la vida a Carl con una RCP. La familia lo colma de gratitud y se siente obligada a soportarle.

Urkel le pide a Myra que le de un poco más de espacio, lo que termina rompiéndole el corazón a Myra. Mientras Maxime está enfadada con Waldo por actuar como un celoso.

Eddie se convierte en el hazmerreir en el vuestuario de los chicos, después de que Steve cuente que Eddie aún es virgen.

La torpe, tímida y desaliñada tía Una de Steve llega de visita. Harriette le ayuda con un cambio de imagen que la ayude a aumentar su confianza. Una decide probar su renovada confianza en un concurso de Karaoke de un bar.

Carl se enfada de nuevo por culpa de otro desastre con los inventos de Steve. Tanto es así que le diche que saque los inventos de casa y se los llevan a un almacén de pruebas de la policía. Laura quiere hacerse un piercing aunque sabe que Harriette se opone a ello.

Carl le hace un ultimatum a Eddie después de que pasen varias noches en que llega muy borracho. Mientras Steve se convierte de nuevo en Stefan y empieza a trabajar un club de Jazz para conseguir dinero y así pagar un estropicio que hizo en el techo de la casa de los Winslow.

Laura y Maxime tienen una pelea porque ambas se sienten atraídas por el mismo chico.

Steve inventa una máquina del tiempo y viajan al pasado a los años 70. Allí Carl se aprovecha y cambia el futuro para convertirse en millonario.

Steve se somete a un cambio de imagen para poder participar en una subasta organizada por la hermandad de Laura y así poder besarla. Carl se siente amenazado por el ascenso de Harriette y su subida salarial, ya que ahora ella gana más que él.

Armados con flores y anillos de diamantes, Steve y Stefan le piden matrimonio a Laura, lo cual le pilla completamente desprevenida. Consciente de que Stefan es el favorito de Carl, Laura duda de a cual de los dos elegir. Por eso Steve decide hacerse a un lado y marcharse a Rusia con sus padres. Laura se enfrenta al dilema de elegir al chico que quiere o perderle para siempre.