Estelle Getty incarnant Sophia Petrillo
Épisodes 51
Pilot
Harry is proposed to eighteen months after the death of his wife.
Lire la suiteThe Check Isn't In the Mail
Carol gets all dolled up for a date with her contemptible ex-husband. Harry thinks Dreyfuss may be sick.
Lire la suiteBarbara Gets Shot
Harry tries to get Barbara to give up her police career after she is shot.
Lire la suiteFatal Attraction
Neighbor Blanche thinks she is in love with Harry and comes on strong when showing her affection. An old friend of the family dies after an illness. Carol decides to move in and take care of her father.
Lire la suiteFather of the Bride
Harry is ecstatic when Barbara accepts her surgeon boyfriend's marriage proposal, but she has second thoughts the night before the wedding.
Lire la suiteHarry's Vacation
Harry thinks he has become a burden on Carol and Barbara when they send him away on a vacation, despite his objections.
Lire la suiteTinker to Evers to Tucson
When husband Nick is traded to a Japanese baseball team, Laverne is forced to quit. A sick Charley camps out on Harry's couch.
Lire la suiteWhat's a Father to Do?
Harry makes plans to accompany Carol to see her photographs displayed in an art gallery, and also to attend a ceremony honoring Barbara with a gold medal of valor. The problem is, both events are on the same day.
Lire la suiteHarry's Friend
Harry isn't too happy when Carol begins dating his old friend.
Lire la suiteLibby's Gift
An organ that Libby ordered before dying finally arrives at the house and Harry becomes determined to learn to play it in time for his and Libby's anniversary. Barbara and Carol worry that he is going too far. A patient asks Harry for birth control.
Lire la suiteThe First Time, Again
Harry is encouraged to spend a weekend alone with his girlfriend. Jeffrey Millstein's imagination runs wild after he sees a scary movie.
Lire la suiteFull Nest
Financial trouble forces Barbara to move back in with Harry but it's not all fun and games. A lonely Carol soon decides to move in as well.
Lire la suiteHere's a Howdy-Do
Harry doesn't understand why no one likes his new girlfriend, but soon realizes they were right. When the relationship ends, Carol, who actually liked the lady, questions her own instincts.
Lire la suiteStrange Bedfellows
Carol falls in love with a South American freedom fighter and announces she's going away with him. Jeffrey Millstein falls in love with Laverne.
Lire la suiteTears of a Clown
Carol becomes public relations director of the hospital and causes a multi-million dollar lawsuit when she reveals the mental problems of local celebrity Poko the Clown at a press conference. Charley convinces Barbara to pose as his fiance to get a promotion.
Lire la suiteBlame It on the Moon
The Westons laugh when Charley says the full moon will bring love, but then realize he could be right. A rude doctor catches Harry's eye. Carol's finds romance when a man returns run-away Dreyfuss (who in turn finds love in the man's female dog). A stake-out leads Barbara into the arms of a high-school boyfriend.
Lire la suiteDumped
Barbara falls in love with neighbor, Dorothy's nephew, but is surprisingly not phased when he dumps her. Dorothy and Harry have an argument when Dorothy blames Barbara for the breakup.
Lire la suiteThe More Things Change...
The hospital's new owner forces Harry to move his practice after 25 years in the same office. Meanwhile, Carol tries to amend the past after reading Emily's old diary and Charley tries out a new look.
Lire la suiteMan of the Year
When Harry receives a Man of the Year award, his estranged father comes to town for the ceremony, but Harry gets upset when he learns that his father didn't think he could make it as a doctor. Carol overhears the conversation and thinks her grandfather is dying.
Lire la suiteCyrano de Weston
Harry gives Charley advice on how to impress a new girlfriend, who turns out to be the same lady Harry is seeing. When a relative dies and leaves Barbara and Emily money, Carol is anxious to see what she'll be getting but isn't too thrilled when it arrives.
Lire la suiteMy Sister, My Friend
Harry promises to take Carol and Barbara with him to Paris if the two can go one month without fighting. Charley wins a greyhound in a card game.
Lire la suiteA Life in the Day
Harry sees five patients: a week-old baby, a five-year-old whose father denies the boy's onset diabetes; a seven-year-old curious about sex; an eleven-year-old having the cast removed from his arm; a belligerent 14-year-old who uses drugs; and an 18-year-old picking up his medical records before going away to college. The end of the episode reveals that all of these have been the same patient at different ages.
Lire la suiteWhen the Rooster Dies
Harry sells his pediatrics practice to another doctor, who ends up firing Laverne. When the hospital sends Harry to check out an inner-city clinic, he ends up teaming up with the owner, Dr. Maxine Douglas, to keep the place open. Laverne joins them as nurse. Meanwhile, Sophia Petrillo moves back into nearby Shady Pines retirement home and drops by the Weston house.
Lire la suiteBye-Bye, Baby ... Hello (1)
Carol throws Patrick out when she realizes that he'll never grow up, but later learns that she's pregnant. Laverne goes too far when trying to organize things at the clinic.
Lire la suiteBye-Bye, Baby ... Hello (2)
Carol can't decide how to tell Patrick about her pregnancy. Laverne refuses to tell Maxine a secret.
Lire la suiteMama Todd, the Sequel
Laverne's mother-in-law visits, unaware that Nick and Laverne are divorced. Charley tries to persuade Carol to make him godfather of the baby.
Lire la suiteMom's the Word
Carol is afraid to tell a date that she is pregnant. Laverne and Maxine disagree when trying to plan a baby shower.
Lire la suiteDiary of a Mad Housewife
Carol reads her mother's old diary and thinks she wasn't wanted. Maxine is annoyed by a mime and a hypochondriac at the clinic.
Lire la suiteMother Dearest
Maxine's mother visits and drives her crazy, but then finds out she may have glaucoma. Charley finds out the sex of Carol's baby, something she didn't want to know. Harry and Casey MacAfee try to make a date.
Lire la suiteNo Volunteers, Please
A shy woman volunteers at the clinic and starts sending Laverne flowers and cooking her dinner, which prompts Maxine to think the lady is a lesbian. Carol tries to get her unborn child enrolled in a posh preschool.
Lire la suiteDas Boob
Harry and Charley get stranded at sea. Maxine tries to overcome her fear of public speaking.
Lire la suiteThe Girl Who Cried Baby
Maxine and Harry compete to sell opera tickets. After a series of false alarms, Carol gives birth to son Scotty while at the opera.
Lire la suiteSuperbaby
When the baby starts ""singing Beethoven,"" Carol fears the hospital has given her the wrong child.
Lire la suiteRead All About It
When Maxine has a dental emergency, Harry steps in and gives an interview in her place, but the journalist makes the article sound as though Harry deserves all the credit for the clinic's success. Meanwhile, Charley falls for Dreyfuss' vet.
Lire la suiteLove a la Mode
Charley plans to marry a waitress from a pancake house. When she finds out they have the same birthday, Laverne thinks that explains why she and Maxine are so much alike, which Maxine thinks is ridiculous.
Lire la suiteWhat's A Mother To Do?
Carol joins a mother-daughter support group and ends up feeling that she is the worst mother in the world, especially after locking the baby in the car. Laverne thinks Maxine is dying when she mysteriously asks for time off after a check-up.
Lire la suiteGesundheit
When the baby can't stop sneezing, Carol hires Studs With Suds to clean the house from top to bottom, and Sophia charges her friends to come and see them in action. But when they think it may be Dreyfuss causing the allergy, Harry takes him to stay with Charley, who doesn't want to give him back. Meanwhile, strange noises from upstairs make Laverne think the clinic is haunted by the ghosts of men who were murdered there years before.
Lire la suiteUnder the Gun
Harry gets shot when a young boy brings a gun to the clinic. Carol has a date with a famous anthropologist, who opts instead to go party with Charley.
Lire la suiteBrotherly Shove
Charley ends up working at his brother's used car lot, but when he makes a big sale his brother takes all the credit. Maxine and Laverne become competitive when they start jogging to get in shape.
Lire la suiteThe Ballad of Shady Pines
Laverne fills in for a friend at Shady Pines, where Sophia's boyfriend hits on her. Sophia catches the two together and thinks Laverne is stealing her man.
Lire la suiteHog Heaven
Laverne's old biker boyfriend returns and the two rekindle their romance, which annoys Harry, who doesn't think the guy is good enough for her. Carol makes a memory video for baby Scotty.
Lire la suiteCharley's Millions
After receiving an inheritance, Charley assembles a group of people who have meant a lot to him over the years (which includes Harry, Carol, Sophia, and Don Adams from Get Smart) and takes them all on a trip to Mardi Gras. Laverne's hideous looking cat dies.
Lire la suiteHalf That Jazz
Harry persuades his old jazz idol Sonny Baxter to come out of retirement and play at a benefit. Strange things start happening after Sophia vows revenge on Charley for dumping her niece.
Lire la suiteThe Devil and Dr. Weston
A wealthy philanthropist eyes Harry. Carol tries to help shy Doris (who once volunteered at the clinic but now sales roll-on moose door-to-door) come out of her shell.
Lire la suiteA Foreign Affair
Maxine's boyfriend, an African cultural attache, proposes marriage. Sophia and Charley get Carol (who meanwhile has started to play the guitar again) hooked on the dog races.
Lire la suiteLordy, Lordy, Landlordy
When their good-for-nothing landlord refuses to repair the problems at the clinic, Laverne threatens a rent strike and ends up getting the gang evicted. Meanwhile, Sophia convinces Carol to spend some time away from baby Scotty but she can't seem to bring herself to let him out of her sight.
Lire la suiteBest Friends
Carol is upset when her childhood friend returns and starts dating Harry. A patient at the clinic turns out to be a member of the family which has feuded with Laverne's for years, which sparks a mini-war between the two.
Lire la suiteAbsence Makes the Nurse Grow Weirder
Harry fills in at his old practice and becomes smitten with the nurse. Laverne is upset because Harry forgets the anniversary of the day they started working together.
Lire la suiteLet's Give Them Something to Talk About
Rumors fly after Charley and Laverne begin spending a lot of time together, but the two swear they are just friends. Carol is excited about her new job at a local newspaper, until she finds out that she has been hired merely as a driver for the paper's teenage reporter.
Lire la suiteMrs. Clinton Comes to Town
Reporter Carol tries her best to meet Hillary Clinton, who is visiting the clinic, but only ends up getting thrown in jail along with Laverne and Charley.
Lire la suiteJust for Laughs
Charley pursues a new career as a stand-up comedian and centers his whole act around making fun of Harry. Meanwhile, a mentally unstable woman befriends Laverne and Maxine battles the bus station when they move the bus shelter.
Lire la suiteA Chip Off the Old Charley
Charley discovers he has a son, who is a 17-year-old flautist. Carol fills in for Laverne at the clinic and tries to put a damper on Maxine's smoking.
Lire la suiteThe Woman Who Came to Dither
Sophia, who is fed up with the strict Shady Pines manager, moves in with the Westons. Carol tries to help with the problem and ends up bringing all the retirement home residents to the house. Meanwhile, Maxine doesn't trust Doris, Laverne's temporary replacement at the clinic.
Lire la suiteCarol Gets a Raise
Carol wants career advancement and ends up in a compromising position with her boss. Meanwhile, Maxine fills in for Harry and speaks at an elementary school.
Lire la suiteThe Courtship of Carol's Father
When Harry wishes his ex-girlfriend well on her new marriage, the woman realizes she still has feelings for him. Carol tries to set Harry up with a lounge singer.
Lire la suiteThe Tinker Grant
When the clinic applies for a grant, a man comes to evaluate their request and leaves his notebook behind, which Maxine reads. Charley seeks Sophia's help when trying to impress an Italian girlfriend's parents.
Lire la suiteWould You Believe . . .
Harry is attracted to the minister Charley is dating. Meanwhile, Maxine buys Laverne's beloved truck.
Lire la suitePartly Cloudy With a Chance of Pain
Maxine gets unwanted attention when dating a television weatherman. Carol and Charley make a bet: He can't mooch from the Westons for one week, and she can't call Harry ""Daddy"" for one week.
Lire la suiteSingle White Male
Charley is uncomfortable when he finds out his new roommate is gay. Meanwhile, Maxine joins Harry's golf group.
Lire la suiteDear Aunt Martha
Carol tries to pick up a man who wrote to the newspaper's advice column, but has trouble picking him out of a crowd. Harry's old navy sparring partner shows up with a score to settle.
Lire la suiteGoodbye Charley
After a death, Charley feels depressed about his own mortality and fears no one will miss him when he's gone, so Carol tries to boost his morale and helps him stage his own funeral.
Lire la suiteFamily Practice
Maxine agrees to take care of a patient's children while the lady has gall bladder surgery. Sophia invites Harry to a Shady Pines square dance.
Lire la suiteGrandma, What Big Eyes You Have
Harry is attracted to a woman he meets in the park, but soon finds out she is married. Laverne keeps a parrot at the office while waiting for it's owner to claim it, which annoys Maxine. Carol goes overboard when shopping at a value size discount club.
Lire la suiteFeelings, Whoa Whoa Whoa, Feelings
Laverne is afraid to reveal her true feelings for her visiting friend Matt, and becomes jealous when Carol asks him to dinner. Charley poses for a nude layout in a magazine.
Lire la suiteAnd Kevin Makes Three
Carol is jealous over Kevin's quick bonding with Scotty. Harry and Maxine help Laverne learn to speak Spanish.
Lire la suiteHarry Weston: Man's Best Friend
Harry becomes Carol's boss' new best friend, which makes Charley jealous. Laverne auditions for a commercial in which she'll play the voice of a cartoon owl.
Lire la suiteThe Ex-Files
Carol is afraid her relationship with Kevin is over when she meets his beautiful intelligent ex-wife. Meanwhile, Charley sues Harry when he gets sick after eating some old Chinese food from the Westons' fridge.
Lire la suiteStand By Your Man
Constant interruptions frustrate Laverne's relationship with Matt, prompting her to go out with Maxine, Charley, and his friend Bud (who she ""hits it off"" with). Harry meets a woman whose dog looks just like Dreyfuss and persuades her to breed the two.
Lire la suiteLife Goes On (1)
When the clinic closes due to an asbestos problem, Laverne persuades Maxine to go to Hickory with her to help plan her wedding, which Laverne's mother is going overboard with. Meanwhile, Carol announces her engagement to Kevin, Harry decides to sell the house and move to Vermont where he's been offered a teaching job, and Charley and Sophia get lost on the road to Hickory. The wedding plans cease when Laverne elopes, and Carol breaks up with Kevin after hearing of Harry's move.
Lire la suiteLife Goes On (2)
With the gang fretting over Laverne's elopement, Kevin comes to see Carol and the two decide to get married with Laverne's father performing the ceremony. Laverne and Matt return unhitched and the ceremony becomes a double wedding. Barbara returns home to pack her things, but Harry has second thoughts about moving...until he is confronted by his dead wife Libby's ghost.
Lire la suiteMy Pal Valy-Val
Carol goes off looking for a friend and ends up stopping a woman from committing suicide. Harry goes on a survival camping trip to be alone, but Charley tags along. A psychic opens up a shop next to the clinic, which excites Laverne and annoys Maxine.
Lire la suiteRemembrance of Clips Past
While at Laverne's going-away party, the gang remembers old times as she prepares to get married and move back to Hickory.
Lire la suite