When Kirk's cafe is robbed, his history of deception comes back to haunt him as the insurance investigator refuses to believe his story.

Joanna creates a stir at a potluck dinner by breaking a long-standing tradition whereby men eat in the dining room, women in the kitchen.

Joanna is swamped when Dick volunteers her to serve Thanksgiving dinner for over 100 people, including her parents. George is upset when his Thanksgiving parade is ruined by rain.

George becomes a volunteer fireman, determined to shed his image as the town boob. George loses the keys to the fire truck just as the town's first fire in five years erupts.

Kirk's grandmother visits, loaning her car to Kirk and Cindy for their honeymoon. Kirk realizes there's trouble when he's arrested for possession of a stolen vehicle.

Dick is dumbfounded when George's club, the Beavers, reject him for membership. Kirk and Cindy have their first fight. A man with an imaginary wife stays at the inn.

Stephanie is disappointed when she has to watch the inn instead of participating in the Maple Syrup beauty contest, so she quickly crafts a disguise and goes as Miss Inez Velasco, leaving the inn in the hands of a guest.