Michael Sheen como Owen
Episodios 12
Episodio 1
Determined to enjoy the World Cup experience to the full, the football-mad Rudd clan prepare for their French expedition to watch the tournament. But lying in wait on the way are surprises they had not anticipated.
Leer másEpisodio 2
The Rudds cross the Channel by ferry and duly arrive in Calais - but nothing goes according to plan for them.
Leer másEpisodio 3
The Rudds disembark from the ferry in Calais, intending to soak up the World Cup atmosphere as much as possible now that they've reached France.
However, minor complications bar their way-Craig sniffs a a business opportunity while Owen the hitchhiker fancies some group games of his own.
Leer másEpisodio 4
Terry's driving almost ends in disaster and Gran gets to grips with the French. Carol and Terry's midnight rendezvous ends in unexpected fashion.
Leer másEpisodio 5
The Rudd family's French tour continues as they career around the countryside, but Craig soon discovers that his business venture has backfired while the dilemma facing Carol is getting more and more complicated with each day that passes.
Leer másEpisodio 6
Gran takes a liking to the holy water. Owen and Ruthie's friendship develops as the Rudds concentrate on important matters of football and sex.
Leer másEpisodio 7
As the semi-finals approach, the Rudds' French expedition continues apace, but tensions in the camper van are mounting.
Leer másEpisodio 8
Terry is at the wheel and may head for Paris. Owen dares to express his views about football
Leer másEpisodio 9
Carol and Gran continue to suffer as Terry's football frenzy reaches fever pitch, while Craig's scams create more havoc. Will Owen and Ruthie finally cement their growing friendship?
Leer másEpisodio 10
Disaster strikes when Gran is rushed to hospital with a mystery illness, while Craig finds a strange package in the campsite toilets.
Leer másEpisodio 11
The day before the final, and domestic bliss for the camping family is disturbed when Terry discovers Carol and Owen's little secret.
Leer másEpisodio 12
It's the day of the World Cup final and things are not going well for Terry and Carol as tensions run high and they are still without match tickets
Leer más