Charles travaille sur l'arbre généalogique familial. Casse-Bonbon et La Binocle pensent qu'ils sont de la même famille et donc frères. Encouragé par Couette-Couette, La Binocle devient jaloux de l'attention que son papa porte à son frère.

Couette-Couette est jalouse : Susie a été choisie pour être la danseuse vedette d'un spectacle.

Jean-Roger s'absente. Casse-Bonbon entend qu'il doit être "L'homme de la maison".

Charles remarque que La Binocle est gaucher, et panique. Il faut arrêter ça à tout prix.

Jean-Roger et Grand-Père Lou préparent une fête surprise pour Lucie.

Le vieil ami de Grand-Père lui rend visite et se plaint d'être chauve. Couette-Couette fait croire à Casse-Bonbon qu'être chauve empêche de grandir.

Dans une pépinière, les bébés s'imaginent qu'ils sont pourchassés par un tigre blanc.

Lucie et Jean-Roger organisent une soirée et Couette-Couette installe un campement dans le jardin.

La Binocle écrit, avec l'aide de Couette-Couette, une lettre pour se plaindre à Reptar après l'avoir vu voler des céréales dans une pub télévisée.

Quand Couette-Couette apprend que la sœur de Susie va au bal de sa promotion, elle décide d'organiser le sien, rien que pour être élue Reine de la soirée.

Boris lit aux bébés l'histoire de l'Arche de Noé, et Couette-Couette dit qu'elle a entendu parler d'une inondation imminente.

Casse-Bonbon sait que Charles aime les collections, et suggère à La Binocle de collectionner des pierres.

Couette-Couette fait les lacets de La Binocle, qui sont sans arrêt défaits. Charles pense qu'il les a attachés tout seul. Un prodige des lacets !

Les Razmoket entendent à la télé un candidat à la mairie, et décident d'élire Casse-Bonbon.

Lucie aménage son petit coin potager, mais les Razmoket imaginent tout un tas de nouveaux bébés légumes qui leur cassent les pieds. Ils se préparent à "l'invasion".

Couette-Couette fait des blagues aux Razmoket et fait porter le chapeau à Jules.

Lucie offre Goober, un jouet gentil et rigolo, à Casse-Bonbon et Jules, pour remplacer l'horrible Reptar.

Après avoir vu un film retraçant les exploits de Jean-Robert lorsqu'il était scout, les Razmoket décident de devenir scouts à leur tour, mais Jules "se perd" et ils passent tout leur temps à le chercher.

La Binocle déchire son maillot préféré. Son père en achète un autre, mais La Binocle n'est plus le même et se fait appeler Ralph.

Grand-Père explique la signification de la Saint-Valentin aux bébés, et Couette-Couette atteint Hubert avec une flèche de Cupidon. Les Razmoket décident alors de trouver un Valentin pour Hubert : Fluffy.

Tante Myriam revient d'un road trip où elle a traversé tout pays, mais elle a oublié de rapporter un souvenir à Jules. Les bébés cherchent un objet adéquat dans leurs jardins, et s'imaginent le Grand Canyon, les Everglades, Yellowstone, etc.

Les petits veulent arrêter l'arrivée de l'automne en interrompant la parade du Festival. Mais c'est Jean-Roger et son Reptar animatronique qui vont tout faire cesser. Persuadés que c'est grâce à eux, les Razmoket célèbrent leur réussite.

Casse-Bonbon pense que grand-père Lou est parti à cause de Reptar, alors les bébés enterrent leurs jouets. Casse-Bonbon s'aperçoit que ce dernier a dansé la salsa et a atterri sur le brancard des ambulanciers.

Grand-Père Lou raconte l'histoire de Jack et le haricot magique, et les Razmoket sont convaincus que Jules en a mangé.

Couette-Couette est déterminée à cacher son rhume.

Les bébés n'arrivent pas à endormir Jules, et La Binocle fait un cauchemar. Ils ont rétréci et font la taille de ses figurines, à l'exception de Jules.

Couette-Couette a réussi son cours de maintien et ses bonnes manières sont mises à l'épreuve.