The families go on a resort vacation, but are unable to relax when they're forced to share one room. Meanwhile, the babies look for treasure.