Jomy has come to terms with his powers and undergoes training to control them. But time is running out as Ataraxia's forces discover the location of the Mu ship. In a desperate move, the Mu warps the ship from the planet's surface and starts their long journey towards Terra.

Jomy is optimistic about the future of the Mu on Nazca, but Physis feels the "winds of misfortune" coming to the planet. Keith arrives and is shot down, captured, and interrogated by the Mu while his inexperienced crew abandons him and runs away. To Physis' surprise, Keith has the same vision of Terra that she does, although they couldn't find out more due to his strong mental block.

Keith and Physis discover the shocking truth that they both were artificially created through a process of genetic manipulation and a product of many failed experiments. It becomes evident that Physis is not a Mu, but an artificially created human given powers by Soldier Blue in the past. Jomy returns to the amusement park where he was supposed to have undergo his adulthood exam by Terras #5 and completely destroys Terras #5 this time. Keith puts Mother Iliza and Educational Station E-1077 on a self-destruct sequence and a new computer system called Grandmother is reinstated. With Terras #5's computer system destroyed and the path to Terra cleared, Jomy decides to venture there along with the other Mu.