At the police station Lucy starts to tell the detective exactly what happened in the flat when Mike died. She gets too emotional and has to stop so the detective tells Lucy how she think it happened. But in her version of events, she sees Pete entering at the last minute and killing Mike. Lucy tells her that she's got it all wrong and changes her mind to repeat Eileen's version of events and then says that she'd prefer to leave. The detective warns Lucy that if she is hiding something then she will find it and says that she knows something happened in that pub, she can tell that everybody is lying - it's only a matter of time . . . Lucy returns to Stanley Street and sees Eileen. Eileen tries to defend her actions and tells Lucy that it was for her. Lucy tells Eileen that because she hasn't told the police everything doesn't mean that she agrees with her mum and tells her that her relationship with Pete is built on lies so Lucy warns Eileen: tell Pete the truth or else she will . . .

Chrissy returns home with disappointing news: her mother's fried dies a couple of weeks ago. She worries that her search for her mother might be over. Katie gives Owen pictures of the family but later changes her mind about selling her story. She begs Owen not to print the story but he says it's too late. Later, Owen boasts to Yasmin that he's sold his first story to a national newspaper! Jake's a man in demand! After no luck in several job interviews, he finally gets 2 big breaks at once. Both Lucy and Katie praise his work to their respective employers and they both decide to hire. Katie gets to Jake first though and gets him a job behind the bar at The Swan. Denise tells Eileen that Les cares more about the business than anything else. When Sean pops in and Christian's name comes into conversation, it's enough to wind both Les right up! Les and Denise argue and unfortunately for them, a restaurant reviewers gets involved. Les tells Denise that she spends far too much time with

Chrissy finally gets a breakthrough in the search for her mother. She heads off after hearing that her mother remarried and finding out her new step dad's name . . . Katie is horrified to see that Owen also spoke to Ray as part of his story and the whole of Charnham is horrified to discover that they've got the family of a killer living on their doorstep. At first the Williams' don't see the papers but later, it's all brought home to Ania when her new friends in school find out. When Katie shows up she can tell that she's not welcome. While Les and Denise can't get on with each other in private, they try to put on a show on unity for Brendan's farewell meal. Things are going well until Christian calls to speak to Denise. Les gets up announcing that he's lost his appetite. Brendan goes off to pack. Soon, the whole family is on the doorstep saying goodbye to Brendan. Mel spots him leaving from over in the salon. She only found out he was leaving earlier that day. She wishes him well

Pete's excitement at the prospect of a weekend away with Eileen is dashed when she comes down the the flu and they're stuck at home all weekend. Just as she thinks she's feeling better, Eileen ventures down to the pub only when Pete mentions a romantic night in with oysters she once again find herself with her head in the toilet . . . Mel takes pleasure in rubbing Katie's nose in it after her very public break-up with Drew. But Katie takes it harder than expected and finds herself being escorted home in tears by Alex. When they return home, Alex fills Conrad and Ania in on recent events. Conrad goes to comfort Katie in the kitchen while Ania tells Alex: ""I told you so!"" Later, after a weekend to mull things over, Katie is a bit more cheerful but ends up putting her foot in it when she sees Tanya outside the shop - Tanya tells her that she wasn't busy on Saturday night and thinking that Tanya had turned Conrad down for a date at that time, Katie lays in to her only to later find herse

Mel announces to Gary that she's invited Graham to his wedding. He's not pleased about the idea but tells Mel that he'll talk things over with Chrissy. That conversation is a little one sided with Gary doing most of the talking. They (or rather he) comes to the decision that Graham isn't welcome and later it becomes his job to tell Mel! She isn't happy at all but Gary tells her that it's just family . . . even though Sadie's invited-ish . . . Anyway, Mel isn't happy! Having invited Dr John round for a homemade dinner, Tanya remembers that she can't actually cook! So she enlists Babs' help! Babs to the rescue - she soon gets her daughter organized and gives her a recipe that can't fail. Later, things go horribly wrong in the kitchen and Tanya decides that a takeaway is a much better solution! She apologizes to John who tells her he's not hungry anyway. Tanya also confronts him about why he' with her, after all he's so perfect and she can't even cook. John tells her that for starters s

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.