The episodes are in the original airing order. You can use this episode group to get the intended order.

The French overviews aren't locked, so you can make the corrections to them. Pay attenjtion to the fact that the overviews must match the original Japanese broadcast order.

Good evening

I just checked the Japanese wiki and there are errors on tmdb. The order on the US and FR wiki is consistent with the first Japanese broadcast

Here is the page to translate

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%82%A4%E3%83%93%E3%83%90%E3%83%83%E3%83%97

It seems that you didn't see that some of the episodes were broadcasted on TV Tokyo before the WOWOW broadcast. They are visible here on the Japanese Wikipedia page and here in the column titled "Original air date (TV Tokyo)" on the English Wikipedia page. Unfortunately, they aren't listed on the French Wikipedia page.

I have seen it and I totally agree with you.

In order to respect the original broadcast order of TV Tokyo which aired only a part of the episodes starting with episode n°2, all the episodes that were not broadcast should be deleted

Currently it's a hybrid mode. We start with the order of TV Tokyo then after episode 18 it is the broadcast made 4 months later on WOWOW. These episodes added after do not respect the order of broadcast and are either in excess or in disorder

There are two choices, put only 15 episodes like TV TOKYO and put the 26 in alternative order or do like other video aggregators... Put all the 26 existing episodes in the order of the one that broadcast them all and put the 15 in alternative order

As a reminder, TV TOKYO was not really involved in the production and there was only one person who chose the late night broadcast. His very personal vision rearranged the order of the episodes, deleted some and created summaries to fill in the gaps. Following the vision of one person instead of the creator is a waste. Especially if it distorts the original work.

The first serious broadcaster is WOWOW. He respected the work and respected the creator and we should respect the original work too instead of repeating the mistakes of one man.

More info on the JAP page of wiki (see above) On wiki they had the same exchange and kept the order of the work and put in alternative those of TV Tokyo https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_Cowboy_Bebop_episodes

Is it possible to do the same thing? If not, you have to delete all the episodes broadcasted by WOWOW that have nothing to do here and create an alternative order corresponding to WOWOW (shown everywhere in the world in this order)

Not easy to take a step back on such a fascinating subject. I hope you will manage to do the same

Sincerely Joël

@percherie said:

There are two choices, put only 15 episodes like TV TOKYO and put the 26 in alternative order or do like other video aggregators... Put all the 26 existing episodes in the order of the one that broadcast them all and put the 15 in alternative order

None of the 2 choices are correct as per our rules.

All episodes are part of the first season and they should be listed in the order of their original broadcast.

As indicated above, you should use this episode group to get the intended order (aka the WOWOW order).