A man winds up dead on the beach, so Chris goes to search the deceased's office. While there, Lorenzo finds a date book with the entry ""S.O.B."" and a roll of film. Chris and Rita go to the house belonging to some people in one of the undeveloped pictures. While there, they see the dead man's watch. The two cops decide to investigate a yacht called the "S.O.B.", where they gain more clues as to the murderer, the way he did it, and why.

A mob lawyer and his hairdresser are shot in the barber shop.

After finding a realtor's business card in a dead man's wallet, Chris and Rita confront the woman. In exchange for immunity, she helps the two detectives set up a sting operation against the owner of an illegal casino, who lets his clients build up huge debts, and then kills them because they cannot pay. Chris goes undercover as a big-spender, ready to play, while Rita plays the part of a blackjack dealer. Meanwhile, Chris and Annie try to work out their problems.

Hutch goes undercover as a Jamaican drug dealer, in order to stop a gun-runner and drug kingpin. Meanwhile, Rita tries to work out her relationship with an old flame, who wants to rekindle their old romance.

When a troubled young man on Chris' basketball team is found murdered, the detectives begin an investigation that reveals a shocking love triangle.

Chris and Rita discover that a deranged woman planning to kill her lover is really part of an elaborate scheme to cover up the murder of a wealthy resident.

The cute and charming leader of the criminal underworld of Palm Beach is being attacked by his old leader from New York, but with some hesitation of their boss the local police super-duo turns out to protect him.