When Trip is dispatched to assist a Xyrillian ship with its power source problems, he is delighted to have a friendly encounter with one of the ship's female engineers. However, shortly after returning to Enterprise, he discovers that their seemingly innocuous interaction has led to a surprising result.

The NX-01 gets closer to a showdown with the Xindi when Captain Archer takes on an enigmatic passenger: a beautiful slave named Rajiin.