Chris, Traci, Dov, Gail et Andy viennent de sortir de l'école de police. Ce sont des bleus.

Ils abordent leur premier jour avec appréhension et espoir. Tandis que Dov et Gail doivent rester au poste, Andy, Traci et Chris partent en patrouille avec leurs mentors.

Andy et son supérieur répondent à un appel pour tapage. Alors qu'ils discutent avec l'une des locataires, ils entendent des coups de feu. Andy poursuit deux hommes, dont l'un correspond à la description de la femme dans l'appartement. Andy arrête les deux hommes et les ramène à la voiture. Traci, arrivée en renfort, découvre un petit garçon dans une placard en fouillant l'immeuble.

Gail et Dov se refilent la fouille d'une personne qui est transsexuelle.

Aprés avoir grillé la couverture de Sam Swarek, Andy découvre avec stupeur que son sergent la met avec lui pour les patrouilles. Sam qui est obligé de porter l'uniforme lui fait bien sentir à quel point elle a foutu la merde.

Andy tente d'être le plus aimable possible pour qu'il se calme.

Quant à Dov, il n'arrête pas de faire des bévues.

Sam veut protéger son indic principal, Emily avant qu'Anton ne comprenne qu'elle est la personne qui lui donnait des informations mais après avoir réussi à l'arrêter, cette dernière leur file entre les doigts.

Le commissariat monte un guet-apens pour démonter un trafic de balles pouvant transpercer les gilets par balle.

Alors qu'ils sont sur le point d'arrêter le trafiquant, les policiers en faction entendent une dispute qu'ils doivent maîtriser. Andy et Gail arrête un homme qui semble avoir donner un coup de poing à un autre. La transaction s'achève et ils arrêtent l'homme mais Dov et Traci en surveillance dans un camion voient un homme sortir de la voiture du trafiquant et tentent de l'arrêter.

Quant à Traci, elle se prépare pour une soirée caritative où des femmes se battent dans un ring pour les policiers à la retraite.

Andi s'inquiète pour son père et espère qu'il ne boira pas à la soirée.

Le relation d'Andy avec Luke s'annonce bien, elle en est la première surprise.

En tant que nouvelles recrues, ils ne sont pas connus dans la rue. Cela leur permet de se faire passer pour des prostitués. C'est Chris, chez les garçons, qui s'y colle à son corps défendant et du côté des filles c'est Andy et Gail. Traci est affectée aux homicides et avec Luke, ils enquêtent sur le meurtre d'un jeune adulte non identifié.

Tandis que Gail s'en sort bien, Andy n'arrive pas à faire arrêter des clients. Elle est même perturbée par l'attitude d'un des hommes qui l'accoste.

Quant à Dov, fidèle à lui-même, il ronge son frein et monopolise la radio-police.

Andy ne se sent pas à l'aise chez Luke et part en catimini sans le réveiller. Le commissariat s'occupe de vols par effractions dans de belles maisons. C'est un long week-end et les voleurs vont sûrement se faire une joie de cambrioler un grand nombre de maisons abandonnées par leurs propriétaires.

Swarek tente d'avertir Andy concernant Luke et son habitude de choisir une bleue chaque année.

Ils répondent à un cambriolage en cours. Andy poursuit le voleur mais lorsqu'elle voit Swarek se battre contre le berger allemand, elle rebrousse chemin et perd la trace du voleur.

La femme demande à ce que la police reste le temps que son mari revienne ne se sentant pas en sécurité. Ce sont Andy et Traci qui restent. Mais Traci apprend que sa crèche ferme plutôt à cause du pont. elle doit aller chercher en urgence son fils. Le premier fils de la propriétaire profite de son départ pour terminer le cambriolage.

Un groupe de délinquants volent des voitures. Traci et Noelle ont le déplaisir d'être sur place lorsqu'ils tentent de voler la voiture d'une maman dont le bébé est à l'arrière. L'un des voleurs est arrêté mais pas l'autre.

Andy supplie Luke de la prendre pour son enquête en raison de la gueule de bois de Sam qui semble de mauvaise humeur. Luke accepte. Ils doivent faire pression sur Benny qui a dans son crane la preuve que celui qu'ils ont arrêté a bien tué un homme la semaine d'avant.

Chris et Gail font la patrouille ensemble et ce qui semble une simple affaire d'accident mortel de la route se révèle plus compliquée.

Traci et Dov doivent fouiller chaque véhicule qui arrive au commissariat dans le but d'obtenir le plus de preuves.

La ville étouffe sous la canicule.

Chris, qui dort mal à cause de son voisin, est à fleur de peau et se défoule sur les gens qu'il arrête.

Dov et Gail ont la charge de distribuer de l'eau aux passants ; un homme les avertit qu'il a entendu des bruits bizarres venant d'une maison. Arrivés sur, ils entendent des hurlements et découvrent une femme sur le point d'accoucher. Mais elle est agoraphobe et les secours sont bloqués.

Swarek et Andy partent à la poursuite d'un camion de glaces à la conduite erratique. Alors que le propriétaire était à l'arrière, une gamine avait pris le volant et a perdu connaissance.

Swarek, blessé, reste au commissariat et Andy se retrouve avec Shaw. Ils répondent à un appel les avertissant de coups de feu mais en fait, il s'agit d'une mère paniquée car sa fille de 13 ans a disparu. Shaw n'y croit pas mais Andy trouve que la disparition des deux gamines dans le même parc n'est pas une coïncidence.

Andy fait bonne figure mais ne s'est toujours pas remise d'avoir tué un homme, même si c'était justifié.

Andy, Chris, Traci et Dov sont envoyés dans des lycées pour la Journée du Travail. Dov est aux anges car ils se rendent dans son ancien lycée. Andy et Chris découvrent que la police s'est trompée de jour, et qu'ils étaient attendus la veille.

Alors qu'ils retournent au commissariat, ils voient un homme tituber. Ils s'arrêtent et celui-ci s'évanouit dans leurs bras. Les bleus décident de faire une enquête de voisinage. L'enquête les mène vers deux frères jamaïcains mais ces derniers expliquent que c'est un policier qui est venu lui faire des noises. Cela se corse lorsqu'ils découvrent que le policier en question est le partenaire du frère de Gail.

Sam ne peut s'empêcher d'être jaloux de Luke et pousse les inspecteurs en tenue de ville à affronter les policiers en uniformes. C'est Gail qui est chargée d'arbitrer.

Traci et Andy sont de corvée pour retrouver une facture après que des documents aient été passés à la déchiqueteuse.

Gail et Chris n'arrêtent pas de se disputer à cause du partenaire du frère de Gail et ils sont de corvée d'excès de vitesse en tandem avec Dov et Oliver. Alors qu'ils se disputent, deux voitures passent à grande vitesse. Ils en informent Oliver et Dov, ces derniers ne peuvent les arrêter ; quelques instants après les deux voitures ont un accident.

La passagère de la deuxième voiture est blessée et inconsciente. Pour la première, les occupants ont disparu mais les policiers découvrent qu'il s'agit de la voiture utilisée pour enlever une petite fille.

Les parents sont invités à venir au commissariat, Sam est persuadé que la mère cache quelque chose.

Les bleus doivent passer leur certification pour porter une arme. La seule qui réussit est McNally, les autres devront repasser l'épreuve pour retourner dans la rue.

Andy tente de discuter avec Luke mais celui-ci refuse. Swarek tente d'échapper à la corvée de transporter un prisonnier de la prison au tribunal en compagnie d'Andy mais personne ne veut le remplacer. Après prise en charge du prisonnier, ce dernier tente d'être amical, Swarek tente de faire comprendreà Andy que ce n'est pas une bonne idée mais les relations entre eux sont tellement tendue qu'elle continue.

Gail et Dov s'occupent d'un John Doe qui a perdu la mémoire. Tandis que Doc est excité à l'idée de pouvoir l'identifier, Gail s'en fiche éperdument.

Quant à Traci et Chris, ils tentent d'aider Jerry Babrber à se rappeler d'une affaire en se servant des documents du dossier. En fait, Barber a perdu son petit bloc notes et n'a plus de souvenirs précis.

Monica, l'ex de Sam, lui demande de discuter avec une jeune femme qui a été battue et violentée. Elle leur raconte son histoire et ils se rendent là où elle dit que l'agression a eu lieu. Sam découvre le cadavre de l'homme qui l'a violentée.

Ils découvrent aussi que l'homme aurait dû être envoyé en prison pour viol et meurtres mais le dossier a été complètement bousillé par le père d'Andy en raison de son alcoolisme.

Sam et Andy se portent volontaires pour discuter avec lui ; ils le découvrent dans un piètre état. Ils décident de ne rien dire à Luke, en charge de l'enquête, et de vérifier son itinéraire de la veille.

Chris et Dov sont la risée du commissariat après avoir été enfermés en dehors de leur voiture par un homme masqué.

Le lendemain, ils apprennent que l'individu a accédé aux dossiers de la police par leur ordinateur. Ils doivent alors informer un trafiquant que des informations personnelles ont été dévoilées.

Les bleus vont connaître leur sort. Soit ils ont fini leur stage et voleront plus ou moins de leurs propres ailes soit ils continueront d'être supervisés. Andy, sans surprise, a les meilleures remarques mais elle n'est pas sure de vouloir continuer et le dit à son officier commandant. Ce dernier lui laisse le temps de choisir si elle veut ou non rester dans la police.

12 heures plutôt, Andy et Noelle sont en patrouille, tout est très calme jusqu'à ce qu'elles soient appelées pour une mort à une fête.

La jeune fille qui semble avoir fait une chute a la carte d'identité de quelqu'un d'autre. Noelle rechigne à aller chez la propriétaire de la carte d'identité de peur qu'il s'agisse d'un autre membre de la famille et d'avoir à annoncer la mort de leur enfant.

Dov et Chris ont lu leurs rapports de stage et sont plutôt vexés par les remarques, ils veulent montrer qu'ils ne sont pas comme ils sont décrits et font preuve d'ingénuité.

Quant à Traci, son ex veut une nouvelle chance pour le bien-être de leur fils, Leo.

Nouvellement diplômés, les bleus n'ont pourtant toujours pas l'impression d'être de vrais policiers. Gail et Dov participent à une opération avec l'inspecteur Boyd.

Chris et Andy interviennent chez Edie. Son ex l'importune et Chris tente de le calmer. Andy voit de l'argent et une compteuse de billets à l'arrière de la voiture. Elle demande à Gabe s'il s'agit de sa voiture et grâce à ses réponses, elle peut fouiller. Ils découvrent 2 millions de dollars. Ils pensent avoir fait un truc bien mais en fait, ils ont mis en péril l'opération de Boyd.

En interrogeant Gabe, Swarek découvre que son contact ne sait pas à quoi il ressemble. Cela permet de sauver l'opération. Swarek et Andy se font passer pour Gabe et Edie.

Chris Diaz est enfin remis de sa blessure et reprend du service. Cela permet à Dov d'espérer que Gail retourne habiter chez elle.

Un événement à Supernova a lieu mais les organisateurs ont fourni mille bracelets alors que la salle ne peut contenir que 800 personnes. Andy est en charge de la force envoyée pour limiter le nombre d'entrées. Alors qu'elle discute avec une jeune étudiante, des coups retentis. Elle est touchée en pleine poitrine et la jeune femme à la tête.

Andy refuse de rentrer se reposer et veut aider l'enquête.

Comme Callaghan était au tribunal pour un procès, un inspecteur d'un autre commissariat prend la relève. Il s'agit de Jo Rosati, l'ancien partenaire de Luke et incidemment son ex.

Quant à Dov, il reste auprès de la jeune femme blessée. Il apprend qu'elle voulait être donneur d'organes mais en raison de l'homicide, le don d'organes est fortement compromis hors confession.

Alors qu'ils répondent à une bagarre dans une boîte de nuit, ils découvrent que le propriétaire est un ancien flic et un vieil ami de Shaw. ils ont donc l'ordre de faire en sorte que les clients ne portent pas plainte. Alors que Diaz tente de trouver de la glace pour son nez, il découvre un client en overdose dans l'escalier.

Le commissariat demande à Murphy s'ils peuvent enquêter et découvrir qui distribue de la drogue dans son établissement. Ils envoient Gail et Andy comme serveuses.

Traci, Jerri et Sam surveillent à l'extérieur.

Dov tente de sauver la petite-amie du type qui se battait dans la boîte mais cette dernière réagit d'une façon qui pourrait mettre sa carrière en danger.

Pensant qu'un intrus s'est introduit chez eux, Andy prend l'arme du coffre. En revenant pour la déposer, elle découvre une bague. Luke rentre à ce moment-là et elle lui demande de quoi il en retourne. Ce dernier la demande en mariage et elle accepte.

Le lendemain, elle la montre à Traci, Noelle et Jo. Jo réagit très mal à la vue de la bague mais Andy ne remarque rien.

Gail accepte de prendre Dov avec elle en patrouille, les autres policiers en ayant assez. Traci et Chris prennent le témoignage d'une femme qui dit qu'elle connaît le nom du meurtrier d'une victime. Jerry leur demande de tout vérifier.

Quant à Sam et Andy, ils ont la mauvaise surprise de découvrir des têtes dans le coffre d'une voiture dont le propriétaire s'est enfuit après un accident. Après recherches, ils vont voir le propriétaire et découvre que la voiture a été volée à une jeune femme.

Luke se remet petit à petit et est très irritable. Andy tente tout mais rien ne semble lui faire plaisir. Un incendiaire a mis le feu à plusieurs commerces. Le dernier en date est un petit commerce. Andy est chargée d'empêcher les gens d'entrer mais lorsque la femme du propriétaire se précipite à l'intérieur pour chercher son mari, elle est obligée de la suivre. Le toit s'effondre et elles se retrouvent coincer.

Esther a été arrêtée aux abords de la boutique avec des produits inflammables. Étant mineure, ils doivent attendre son père qu semble plus occupé à organiser son prochain dîner qu'à s'occuper de sa fille. Rapidement Jerry se rend compte que la jeune femme ne veut qu'une chose : que son père s'intéresse à elle.

Chris et Gail interrogent un commerçant voisin qui n'est autre que le beau-père de Chris. Chris explique que celui-ci les a abandonné quand il avait 10 ans et que sa mère a totalement perdu la tête après. Il refuse donc de lui parler et charge Gail d'enregistrer son témoignage.

Dov et Noelle arrêtent un homme qui avait 5 mandats délivrés contre lui. Cela donne l'idée à Best de monter une opération pour arrêter des personnes que la justice recherche pour différents délits.

Ils contactent toutes les personnes en les informant qu'ils ont gagné une voiture ; tout ce qu'ils ont à faire c'est venir la chercher.

Jo demande à Luke de venir l'aider dans une opération pour arrêter un homme. Elle dit qu'ils leur manque un homme pour ne pas être prise en défaut. Bien qu'il n'est pas complètement rétabli, il a le droit de travailler s'il ne fait pas d'efforts.

Jerry est de nouveau dans une drôle de situation lorsque son témoin disparaît. il découvre avec stupeur que celui-ci a été assassiné.

Luke, plus coupable que jamais, inonde Andy de cadeaux. Elle ne se rend compte de rien et accepte même de se marier plus vite que prévu.

La mère de Gail est en visite dans le commissariat ; elle a beaucoup de mal à supporter sa présence.

Sur les lieux du crime, un enfant a été retrouvé ; il ne parle pas. Gail refuse d'appeler les services sociaux pour prendre en charge l'enfant.

Andy refuse de jouer le rôle de la jeune femme humiliée. Elle informe Luke de l'histoire qu'ils raconteront à tout le monde. Malheureusement, personne n'est dupe et Swarek est même sirupeux de gentillesse.

Andy et Sam répondent à une effraction. Après que Sam ait vérifié qu'il n'y avait personne dans l'appartement, Andy accompagne la jeune femme et lui demande si rien ne manque. La jeune femme souligne que de la lingerie a disparu. Mais elle n'a pas le temps de le mentionner avant de partir sur un autre appel.

Quelques heures plus tard, la jeune femme est retrouvée dans un état grave. C'est lorsqu'Andy mentionne la lingerie que le branle-bas de combat commence. Même scotch, même modus operandi que Ray Nixon, l'un des seuls dossiers que Luke n'a pu clore.

Sam et Andy ont réussi à arrêter l'un des deux braqueurs d'une banque grâce au signalement par le personnel du supermarché où le braqueur s'est rendu pour trouver des produits pour enlever la teinture bleue de sécurité utilisée par la banque.

Il est arrêté mais il a avalé quelque chose et il n'a aucun papier. Bien évidemment, il refuse de parler.

Gail et Traci ont ramené un homme qui semblait mais soûl mais à peine arrivés, que l'homme est pris de convulsions. Il est emmené à l'hôpital où les services déclarent une quarantaine presque immédiatement. Traci est coincée à l'hôpital avec les ambulanciers, mari et femme, qui n'arrêtent pas de s'écharper ; un personnel médical est envoyé aussi au commissariat mis aussi en quarantaine.

Seuls Dov et Luke sont à l'extérieur étant de repos.

Chris, Andy et Dov participent aux entraînements pour intégrer le service équestre. Ils y retrouvent des amis de l'académie qui ont été affectés dans d'autres commissariats.

Dov s'étant fait particulièrement mal au dos, il reste donc au commissariat et travaille avec Gail.

Andy et Chris continuent leurs entraînements. Andy en a assez de l'attitude de leur enseignant qui s'acharne sur elle alors qu'elle espérait pouvoir s'amuser un peu.

Traci interroge Mary, une jeune femme qui a appelé pour une alerte à la bombe. ils réalisent assez rapidement qu'elle est liée aux gangs asiatiques de la ville.

Andy visite des appartements pour acheter quelque chose assez rapidement. Traci tente de la persuader de coucher avec Sam mais elle refuse même d'envisager la chose. Boyd propose à Sam de retourner en sous-marin après qu'un ancien homme de main très efficace a repris du service après la mort de femme et de ses enfants.

Un centre de loisirs a été braqué. Mais rapidement, la Division 15 découvre que le suspect a aussi enlevé l'un des enfants présents pour un anniversaire. Andy et Sam poursuivent le kidnappeur mais tombent sur un accident. La conductrice est grièvement blessée mais un incendie très important monopolise les secouristes.

Quant à Dov et Gail, ils s'évitent. Mais Chris remarque vite que quelque chose cloche...

Boyd veut commencer à entraîner des jeunes policiers à se fondre dans la masse. Il choisit Andy, Dov et Traci. Sans le sou, sans téléphone, ils ont pour mission de rapporter argent, drogues etc pour 6h du matin et être en uniforme.

Traci et Andy restent ensemble et finissent dans un motel où elles tombent sur Sam sous couverture.

Chris et Gail s'occupent d'un garçon qui a été laissé en sous-vêtement dans un cimetière avec des inscriptions sur son visage. Ils retrouvent rapidement les responsable mais il refuse de les identifier.

Dov se rend dans le centre-ville et retrouve un vieil ami de son frère. Ce dernier est un dealer, il espère ainsi pouvoir le voler.

Andy a passé la nuit avec Sam. Ils ne s'attendent évidemment pas à ce que la cible de Sam fasse irruption de bon matin et ils doivent trouver une solution rapidement avant que sa couverture ne soit foutue.

Un dealer a été tuée, un autre a réussi à se cacher et il informe donc les policiers qu'une certaine Peck en uniforme les a poursuivis et tirés dessus.

Gail n'est évidemment pas la tueuse et elle doit avouer qu'elle s'est volée un de ses uniformes.

Sam a disparu. Tout le monde sait que sa couverture a été foutue en l'air. Tout le monde croit que c'est la faute d'Andy, même elle. Boyd l'interroge encore et encore pour comprendre ce qui a bien pu donner la puce à l'oreille de leur cible.

Mais Andy pense qu'il y a autre chose lorsqu'elle relate la conversation qu'elle a eu avec Jamie Brennan au sujet de sa femme morte dans un accident de voiture selon les conclusions de la police.

Lorsqu'ils montrent le dossier à Luke, ils expliquent que l'enquête a été complètement bâclée, il n'y a rien.

Ils découvrent avec stupeur que Boyd a fait falsifié le dossier pour laisser dans la nature le meurtrier de la femme de Brennan. Brennan interroge Sam le frappant espérant que celui-ci lui dise qui a tué sa femme mais Sam n'en sait rien. Il ne sait pas et il risque de perdre la vie à cause de Boyd.

Les 3 mois de suspension d'Andy sont enfin terminés ; elle rentre donc pour faire face à la commission disciplinaire qui décidera si elle sera réintégrée ou pas. Sam la récupère à l'aéroport et lors du trajet de retour a un accident avec un camion et une autre voiture. Le conducteur de la voiture est hystérique demandant comment va le jeune fille au fond du camion mais ils sentent l'alcool sur lui. Andy voit effectivement une jeune femme dans le camion en flammes et arrive à la sortir à temps. Le conducteur est dans un état grave. Le nouveau, Nick Collins, est envoyé à son chevet.

Le temps qu'Andy amène Sam à la jeune fille, cette dernière a disparu dans la nature.

Quant à Noelle et Chris, Best les désigne pour représenter la police dans une campagne publicitaire. Noelle est furieuse.

Alors qu'ils répondent à un appel, Dov et Oliver découvrent qu'il s'agissait d'une blague de la chasse au trésor. Le problème c'est que Doc a laissé les clés dans la voiture et qu'ils se sont faits voler la voiture. Dov veut la récupérer avant que Sue découvre qu'il est la honte de son commissariat.

Gail continue à envoyer Nick promener bien qu'ils doivent travailler ensemble. Noelle ressent des crampes et Frank lui ordonne d'aller voir son médecin pour s'assurer que tut va bien.

Andy ne comprend pas pourquoi Sam cache encore leur relation alors que c'est lui qu'il voulait ne rien cacher au début. Ils poursuivent une voiture qui fait une infraction et finissent à le poursuivre à pied. Andy se retrouve séparer de Sam et pense ne rien risque d'un jeune ado mais elle se trompe.

Traci s'inquiète que Gail ait postulé pour la place d'inspecteur, pensant qu'avec ses relations, cela ne lui laisse pas beaucoup de chance.

Nick ne laisse pas Gail tranquille et veut savoir à quoi elle joue.

Dov et Chris sont en patrouille ; alors qu'ils s'arrêtent pour s'acheter quelque chose à manger, Dov trouve que le garçon derrière le comptoir n'a pas un comportement normal. Il lui demande de montrer ses mains mais ce dernier se baisse et se relève en tirant sur lui. Dov tire aussi et le blesse mortellement.

La police arrive immédiatement sur les lieux, mais personne ne trouve l'arme que Dov assure avoir vu. Il est interrogé par la police des polices comme la procédure le veut et son entourage continue l'enquête.

Avec la mort du jeune garçon, ce qui devait être un événement sportif sympathique dégénère. Le 15 sait qu'ils n'ont pas beaucoup de temps avant qu'une émeute se déclenche.

Dov refuse d'aller voir le psy pour obtenir le feu vert et reprendre ses fonctions bien que tout le monde lui dise d'y aller y compris Sue.

C'est le premier jour de Traci en tant qu'inspecteur et Jerry est injoignable car il ne comprend rien à son nouveau téléphone. Elle doit donc prendre en charge une scène de crime et prendre toutes les décisions bien que Sam soit présent. Andy lui a fait remarquer qu'il ne laisse aucune liberté à ses recrues et il tente donc une nouvelle approche à la fois pour Traci et pour Nick.

Gail reste avec Diaz et se demande pourquoi il l'appréciait malgré tous ses défauts.

Lorsque le légiste examine la victime, il réalise qu'il n'est pas mort dans l'accident de voiture mais a été poignardé. En permettant le déplacement de la voiture, toute la scène du crime est violée. Traci est suspendue de l'enquête, Jerry la reprend en main. Mais Gail, Andy et Traci décident de continuer l'enquête en interviewant les jeunes femmes de l'autre véhicule.

En répondant à un appel concernant une dispute familiale, Andy retrouve sa mère qui tente de lier de nouveaux liens avec sa fille.

Le père a été arrêté alors que son fils a mis en joue Andy, Sam et sa mère. Ils tentent de le calmer pour récupérer l'arme.

Dov et Oliver aident un vieil homme qui pense que sa femme s'est perdue dans leur appartement. Bien qu'ils pensent qu'elle l'a quitté, ils la cherchent.

Dov évite Sue et continue d'aider Crystal pour ses examens. Gail découvre le pot aux roses et lui dit ce qu'elle pense de la situation qu'elle trouve malsaine.

Collins a obtenu l'autorisation de ne plus être supervisé et Dias lui fait comprendre qu'il n'aime as la façon dont il traite Gail.

Andy organise sa pendaison de crémaillère, sa mère se propose pour les préparatifs tandis que Sam et elle travaillent.

Alors que Sam et Andy ont été appelées pour arrêter une Rave, ils entendent un hurlement. Ils découvrent un homme poignardé. Les adolescents doivent être donc tous interrogés pour tenter de découvrir ce qu'il s'est passé. C'est alors qu'une fille tente de s'échapper. Sam la rattrape et découvre avec stupeur qu'il s'agit de la fille d'Oliver et sa filleule.

Olivier découvre alors que sa fille est devenue intenable ; sa femme l'accuse d'en être responsable.

Alors qu'Oliver et Collins accompagnent Bobby Love, un important témoin, pour le procès d'un mafieux. Ils font un arrêter à une station-service et alors qu'Oliver est aux toilettes, des hommes tiennent en joue Collins et kidnappent Bobby.

Ils doivent absolument le retrouver avant qu'il ne soit tué.

Jerry demande à Dov d'aider Sue à se préparer pour le procès, elle est, apparemment, très mauvaise à la barre. Gail lui suggère de lui dire ce qu'il ressent.

Cela fait trois ans que Traci et Jerry sont ensemble. Traci lui a acheté des billets pour Coldplay tandis que Jerry lui a acheté un couteau. Traci n'en revient pas.

Un homme se présente au Commissariat et affirme qu'il a vu Bobby Love dans une voiture qui est allée se garer dans un garage. L'homme annonce qu'il est médium. La police est dubitative mais ils ne trouvent aucun lien entre l'homme qu'ils veulent faire condamner et lui.

Le commissariat décide de mettre ensemble des policiers qui ne se connaissent pas très bien. Dov et Chris habitant ensemble ne comprennent pas pourquoi ils ont été mis ensemble et Oliver demande simplement à Chris quel est le second prénom de Dov. Démonstration faite, tous les policiers partent en patrouille.

Andy ne comprend pas pourquoi Sam est contre l'idée de partir en vacances ensemble profitant du mariage de Jerry et Traci qu'ils pensent faire en République dominicaine. C'est Collins qui lui explique ce que sous-entend des vacances ensemble.

Andy et Collins se rendent dans un appartement après un appel pour nuisance. Un homme exige de la résidente qu'il lui dise où est sa petite-amie.

L'enquête est alors lancée car c'est la deuxième femme à avoir disparu après avoir été boire un verre au bar d'un hôtel.

Gail se propose pour faire l'appât. Seul le gérant est au courant.

Chris et Dov ont permis la découverte d'une call girl qui a disparu il y a un mois tandis que celle qu'il recherchait était en fait partie pour échapper à son petit-ami.

Jerry et Traci prépaprent leur mariage tandis que Noelle n'en peut plus d'être enceinte.

Personne ne sait que Gail a été attaquée. C'est seulement parce que Sam s'inquiète de l'absence d'Andy qu'ils découvrent qu'elles ont toutes les deux attaquées. Mais seule Gail a été enlevée.

Parce qu'il s'agit d'un meurtre pour la call girl, Callaghan est de retour au commissariat.

Jerry a demandé à Sam d'être son témoin, ce qu'il accepte.

L'enterrement de Jerry a eu lieu. Traci se remet doucement de la perte de son fiancée tandis que Gail est toujours à l'hôpital, les docteurs préférant la garder quelques temps bien qu'elle n'ait que peu de traces physiques.

Oliver a décidé de prendre une journée et se rend au bar que fréquente tout le commissariat. Noelle est la première à le rejoindre pour rendre un dernier hommage à Jerry.

Luke tente de parler avec Gail pour clore le dossier sur la mort de Jerry mais cette dernière n'arrive pas à aller au-delà du moment où il a été poignardé.

Sadie, une des informantes de Jerry, se présente au Commissariat paniquée. Il semblerait que quelqu'un ait vendu la mèche sur le fait qu'elle le renseignait sur les agissements de son proxénète.

Lorsque Traci leur annonce que l'ordinateur portable de Jerry a été volé, ils font le rapprochement et comprennent que toutes les enquêtes de Jerry sont en danger.

Dov s'est porté volontaire (et Chris avec) pour faire l'inventaire du bureau de Jerry.

Quant à Sam, il est très distant avec Andy. Elle essaie de lui parler mais celui-ci la repousse.

Après un mois d'arrêt, Traci reprend du service mais elle a demandé à reprendre l'uniforme pour quelques jours. Luke n'en revient pas, cela fait un mois qu'il prend la charge de son travail espérant qu'elle revienne rapidement à son poste.

Frank demande à Luke de placer quelqu'un du 15 pour la Task Force mais ce dernier explique qu'en raison de leurs mauvais résultats, ce n'est pas réaliste.

Frank décide alors de pousser le commissariat à retourner aux bases et donc de mettre des PV là où en général ils faisaient preuve de tolérance.

Le père Jean Pierre et son église se font attaquer. Les policiers tentent de savoir ce qu'il se passe mais Père Jean-Pierre refuse de parler.

Quant à Dov, alors qu'il dit à Chris qu'il a pris des rendez-vous avec des médecins pour un check-up complet, il aide Crystal à emménager dans son nouvel appartement.

Andy tente de ne pas montrer à quel point elle va mal après que Sam ait rompu avec elle.

Diaz, McNally, Peck et Epstein sont interviewés par un des policiers de l'IGS après la mort d'une personne dans les cages du Commissariat. Chaque policier raconte alors à Mills ce qu'il s'est passé tout en éditant fortement de qu'ils ont fait pour ne pas aggraver la situation de l'un ou de l'autre.

Lors d'un transport à l'hôpital, un prisonnier s'est évadé. Andy et Dov tombent sur le fourgon qui a été volé. Un homme est propulsé à l'extérieur et Andy s'en occupe tandis que Dov court après le fourgon.

Malheureusement, l'homme n'est pas un des gardes mais le prisonnier et celui-ci frappe Andy et tente de lui voler son arme.

Il s'agit de John Grey et ils font tout pour trouver Alice et la mettre sous protection avant qu'il ne la retrouve. Dov et Andy se rendent chez son grand-père et découvrent qu'il est déjà passé par là. Ils se rendent alors chez ce qui semble être le psy de la jeune femme.

Gail attend la décision des instances supérieures après la mort du prisonnier.

Quant à Luke, il offre à Traci l'un des postes dans la Task Force.

Quant à Chris, il doit choisir de partir ou pas avec Denise pour s'occuper de son fils. Cette dernière n'aime pas la ville la trouvant trop dangereuse.

6 mois se sont écoulés. Andy et Nick sont toujours sous couverture. Alors qu'ils aident leurs nouveaux amis à rentrer des colis dans la maison, des hommes armés font irruption dans la maison. Ils frappent Nick à l'oeil et volent la drogue qu'ils venaient de recevoir.

Ceci pousse les hommes à changer leur mode opératoire. Mais cela met la vie de Nick et Andy en danger. Nick doit suivre ses nouveaux amis et laisser son téléphone laissant Andy toute seule. Elle se rend chez eux et Von l'assomme. Elle se retrouve ligoter dans un camion.

Le lieutenant demande aux uniformes de faire du quota et donc tout le monde doit coincer des conducteurs. Dov et Oliver arrêtent un homme qui a dépassé de 50 m/h la vitesse maximum.

Comme il a fait son difficile et que toute manière ce type de conduite vaut saisie immédiate du véhicule, ils l'arrêtent. Blackstone leur demande de le libérer car il fait partie de l'opération. C'est à ce moment-là qu'ils découvrent que Blackstone n'a plus de contacta avec Nick et Andy depuis plusieurs heures.

Diaz a reçu le courrier de sa ville natale concernant sa demande de transfert mais ne l'a pas encore ouverte. Dov l'implore de choisir rapidement car la vie à 4 dans leur petit appartement est juste intenable.

Andy et Nick reprennent le travail. Andy doit accepter que Sam soit avec une nouvelle femme ; Nick tente de reconquérir Gail. Quant à Dov, il continue de suivre son vœu de célibat et rend la vie impossible à son entourage. Il tente aussi de convaincre Chris de rester en ville au lieu de se faire muter dans sa ville natale.

Frank surprend Noelle en la demandant en mariage et elle accepte bien évidemment.

Alors qu'Oliver et Andy s'arrêtent pour acheter à boire, Andy aperçoit des gens s'enfuient d'une banque. Intriguée, elle s'y rend et découvre avec stupeur que la banque est en train d'être braquée. Le voleur qui a l'argent tire sans raison sur le directeur de la banque et s'enfuit.

Un homme braque des gens lorsqu'ils retirent de l'argent au distributeur. Jusqu'à présent, il a déjoué la police en restant toujours masqué mais au dernier vol, il a montré ses fesses sur lesquelles il y a un tatouage très distinct. Ils ont donc réussi à limiter la liste des suspects et une partie des policiers sont envoyés vérifier les alibis de tous ces hommes.

Marlo et Andy sont ensemble, tandis que Dov découvre avec stupeur que la jeune femme avec qui il a couchée est la filleule de Frank. Elle est aussi flic et intègre donc la 15ème Division. Frank demande à Dov de la suivre dans sa première journée. Ce dernier découvre à quel point elle est piplette et un peu confuse.

Les Bleus se préparent à passer le week-end en forêt avant que Chris ne parte. Ce dernier se défile et Dov n'en revient pas qu'il le fasse alors que c'est la dernière fois qu'ils seront tous ensemble.

Chloe continue de harceler Dov de ses attentions.

C'est un pont et tout le monde est sur le branle-bas de combat pour éviter des excès de vitesse etc.

En même temps, les policiers cherchent qui a pu un jeune sans histoire. Ils recherchent un certain Medina qui est arrêté par l'équipe lors d'un contrôle routier. Mais les apparences sont trompeuses.

Dov s'inquiète que Marlo soit de retour si tôt après avoir tué une jeune femme mais Frank pense qu'elle n'a pas de problème.

Dans les vestiaires, Dov tombe sur une petite boite avec des pilules, Andy reconnaît le médicament qui traite la bipolarité. Ils pensent tous que cela appartient à Chloe et ceci expliquerait tant de choses.

Gail commence à voir qu'Andy et Nick sont trop proches comme l'a souligné Chloe lors de leur confrontation.

Une jeune femme a fait une overdose et son mari dit que ce ne peut venir que de son ex, Nathan. Marlo et Andy se rendent à la galerie où il travaille et ce dernier est endormi. En le réveillant, ce dernier balance son bureau et les deux jeunes femmes se prennent un nuage de cocaïne.

Le médecin traitant la jeune femme met tout le monde e quarantaine ; elle est en fait victime d'anthrax. Marlo et Andy doivent attendre le service de décontamination.

Ils font appel à Blackstone pour les aider à remonter jusqu'à la source pour retirer toute la marchandise des rues avant que des gens commencent à mourir. Chris discute avec Cedric pour retrouver l'un des drogués.

Tout le monde apprend avec stupeur que Chris ne fait plus partie des leurs. Dov tente de faire bonne figure mais Oliver n'est pas dupe. Chloe n'en revient pas que Dov ait pensé qu'elle était bipolaire mais surtout qu'elle ne lui aurait pas dit.

Un père vient au commissariat car sa fille a disparu mais cela ne fait que 9 heures et ils ne peuvent pas prendre sa demande en compte.

Lorsqu'ils découvrent une vidéo montrant qu'un homme porte une femme qui ressemble à la jeune femme sortant du taxi ayant appartenu au tueur de Jerry, c'est le branle-bas de combat.

Celery, une adepte wicca, vient porter plainte pour vol. Elle identifie tout de suite le voleur qui est en fait une cliente mécontente que la potion qu'elle lui a préparé n'a pas fonctionné.

Un jeune couple a découvert des ossements et rapidement l'identité du corps est révélée. Il s'agit d'un garçon qui a disparu il y a 10 ans. Sam avait travaillé avec son mentor dessus en début de carrière.

Dov tente de s'excuser auprès de Chloe mais il s'y prend assez mal.

Marlo semble heureuse de ne pas particulièrement partager avec Sam mais ce dernier ne semble pas très heureux de la situation.

Quant à Nick, il révèle à Andy qu'il a rompu avec Gail mais il refuse d'en parler.

Frank et Noelle vont se marier. Mais cette dernière n'a rien préparée ; pour ne pas la paniquer, Tracy promet de tout prendre en charge mais lorsqu'elle se rend au commissariat pour poser sa journée, sa voiture rend l'âme. Frère de Gail lui offre d'être son chauffeur pour la journée.

Tout le monde se prépare mais quand Andy et Nick découvre un bus plein de vieilles personnes qui viennent d'être volées, ils savent que tant qu'ils n'auront pas mis la main sur le voleur, leur journée ne sera pas terminée. Andy sent déjà qu'elle n'ira pas au mariage tandis que Gail n'arrête pas de faire des remarques cyniques au sujet du mariage.

Dov pousse Oliver à inviter Celery, la jeune Wiccan, qu'ils ont rencontré lors d'une affaire de vol. Oliver ne voulait pas aller au mariage car Zoe, son ex-, s'y rend avec son nouveau petit-ami.

Chris et Denise rendent visite à tout le monde. Andy s'est portée volontaire pour emmener Christian au parc pour donner un peu de temps à Chris et Denise.

Nick la rejoint au parc et l'aide à mettre Christian dans la voiture ; un homme s'effondre et Nick se rend à son côté immédiatement tandis qu'Andy appelle les secours. Mais elle est trop loin et ne peut pas donner de détail, elle laisse Christian enfermé dans la voiture juste le temps de donner son portable à la femme de la victime. Lorsqu'elle revient à la voiture, la vitre avant est brisée et Christian a disparu. Ils appellent immédiatement la police et toute la division 15 se lance à la recherche du petit.

Répondons à une dispute conjugale, Oliver et Gail sont gênés par l'odeur et inspectent les maisons aux alentours. Ils découvrent alors une plantation de cannabis dans une maison et un garçon qu'ils arrêtent le temps d'établir qui il est.

Alors que la police scientifique inspecte les lieux, ils découvrent alors un corps dans un baril. Gail aide au stockage des plantes et réagit très violemment à un détergent industriel, Andy l'emmène à l'hôpital pour qu'ils traitent sa brûlure.

Oliver a acheté une cabane dans les bois. Lorsqu'il voit à quel point Sam est irritable, il décide de l'emmener avec Dov et Chris. Dov pense qu'en étant invité, ils sont enfin dans la cour des grands mais Chris n'y croit pas. Ce que confirme Oliver lorsqu'il leur assigne la chambre et les tâche s à accomplir.

Marlo continue d'épier Kevin Ford et se fait surprendre par ce dernier. Le lendemain, il est découvert inconscient et grièvement blessé par Oliver et Andy. Andy ayant vu Marlo juste avant sait que cette dernière a rendu visite à Ford et contacte immédiatement Sam. ce dernier est au dernier jour d'une opération pour mettre à bas les différents trafics de drogues de la ville.

Il décide de laisser Traci seule en charge de l'opération en compagnie de Nick, Dov, Chris et Gail. Lors de la deuxième prise, l'acheteur se rend à une voiture et Traci leur demande de ne pas arrêter l'homme en attendant de voir. Elle appelle Steve Peck qui vient l'aider.

Quant à Marlo, Andy et Sam font tout pour que sa présence chez Ford se sache le plus tard possible alors que Luke est en charge de l'affaire.

Marlo a pris quelque jours et va s'installer chez sa sœur pour prendre soin d'elle-même.

Andy et Chloe répondent à un appel pour vérifier l'état d'un homme dans un parc. Alors qu'elles découvrent qu'il s'agit d'un mannequin, on entend une détonation sourde. Andy n'a aucune idée d'où cela peut venir, les immeubles faisant écho. Elle ne réalise pas immédiatement que Chloe est touchée. Cette dernière s'effondre alors que des balles continuent de voler. Appelant les renforts immédiatement, elle ne peut rien faire que faire son maximum pour empêcher que Chloe se vide son sang.

Lorsque Oliver et Gail essuient des tirs après aussi un appel au 911, les policiers du 15 comprennent qu'ils sont la cible de quelqu'un et qu'il faut absolument trouver qui.

Tout le 15 savent qu'ils doivent trouver Kevin Ford. Nick informe Andy et Sam de ce qu'il a découvert dans la cave de Marlo et c'est plutôt mauvais pour elle. Personne ne sait que Ford a enlevé Oliver.

C'est lorsque Celery vient au commissariat expliquant qu'il n'a pas donné signe de vie qu'ils réalisent que Ford l'a peut-être enlevé.

Ils interrogent aussi le frère de Kevin mais ce dernier leur révèle qu'il a coupé les ponts après l'agression.

Son ancienne avocate explique qu'il l'a attaquée à l'hôpital.

A l'hôpital, Dov et le mari de Chloe apprennent qu'il faudrait l'opérer de toute urgence. Dov n'a aucun pouvoir et son mari dont elle est séparée ne semble pas enclin à autoriser l'opération en raison des risques.

ET Canada host Cheryl Hickey goes on the set of the critically acclaimed series Rookie Blue to interview the stars of the hit show and get the inside scoop on what true-blue fans can expect this upcoming season

Oliver and Gail reminisce about the last time they were in a car together.

Les policiers n'ont pas le choix que d'attendre que les médecins fassent leur travail et sauvent Sam et Chloe.

Lorsqu'elle se réveille, Chloe demande à parler à Wes, son mari et Best demande à Andy et Dov d'aller manger quelque chose en attendant. Ils pensent être partis une petite demie-heure mais alors qu'ils sortent, deux jeunes braquent le restaurant. Pour éviter tout problème, ils cachent leurs badges et aident au mieux.

Au commissariat, l'enquête suit son cours et il est clair qu'ils veulent la tête de Best assez rapidement. Nick ne répond pas aux appels alors qu'il est allé cherché la soeur de Sam, son seul parent vivant.

In the wake of Chloe's surprise and Andy's decision, Nick and Dov discuss whether you can ever really understand another person and their choices.

Oliver est nommé sergent interim en attendant de lui trouver un remplaçant. Il connaît tout le monde et il est la meilleure solution pour l'instant. En prenant ce poste, il ne peut donc pas diriger le nouveau bleu et après une soirée de beuverie et les conseils de Sam, Andy pense pouvoir le prendre en main. Oliver est contre mais elle est suffisamment insistante pour qu'il soit obligé d'accepter.

Le nouveau ne fait rien de ce qu'elle lui dit au point où il contamine la scène d'un crime.

Stuck in the surveillance van, Chris wants to find out the real reason why Duncan bailed on Fite Nite.

Tous les policiers de la ville ont pour ordre de saisir les biens d'un homme. C'est une sorte de compétition et les commissariats sont opposés les uns aux autres. Tandis que Andy et son bleusaille se rendent au domicile du contrevenant, Dov et Gail se rendent à une autre adresse mais ils sont battus de justesse par l'ex de Chloe et de sa collègue. Oliver dit à Dov qu'ils ont la primeur mais ils finissent par se partager la maison. Dov et Gail prennent le sous-sol et en déplaçant une machine, ils découvrent un coffre. Wes, mauvais joueur, refuse que Dov et Gail gardent le butin. Dov négocient alors les cartes de crédits car il comprend que l'affaire est plus importante qu'il n'y paraît.

Quant à Chris, pour la première fois, il est en charge des matchs de boxe opposant des policiers de différents commissariats. Pour le 15, c'est Moore qui s'y colle. Nick l'entraîne mais ce n'est pas gagné.

On night watch, Dov take the opportunity to confide in Sam, who in unprepared to hear what Dov has to say.

Un homme est retrouvé grièvement blessé dans un escalier d'un immeuble. Il a un casier mais rien de très récent. Il n'en reste pas moins que Moore croit qu'on ne se refait pas et qu'il est mort dans une deal qui s'est mal déroulé. Tous les policiers font du porte-à-porte et Gail regardes dans la buanderie et découvre une autre victime. Ils découvrent alors qu'elle a été touchée par erreur par une balle venant de l'appartement du dessus. Malheureusement, elle n'a aucune identification, pas de clé, ils ne savent donc pas qui avertir de son état.

At the start of their shift, a frustrated Traci opens up to Chris about her fear of asking Leo the hard questions.

Après avoir découvert une arme sans numéro de séries, le commissariat décide de faire tomber le réseau grâce aux informations données par les étudiants.

Dov, Chris et Nick sont envoyés en couverture. C'est Chris qui contente le vendeur mais ce dernier commence à perdre pied lorsqu'il voit son dealer dans le bar. Dov s'inquiète pour Chris et Chloe l'informe que lors de la soirée de boxe, il avait déjà perdu son contrôle quand un livreur était venu avec la mauvaise commande.

Moore a porté plainte contre le commissariat et Andy. Cette dernière est cantonné au bureau. Elle demande à Sam si elle peut lui donner un coup de main. Ce dernier enquête sur la disparition inquiétante d'un professeur.

Quant à Gail, elle n'arrive pas à passer l'éponge sur la mort de la jeune maman dans la salle de buanderie.

Eight hours later, an increasingly edgy Chris tries to determine how close Traci (and Steve) are to figuring out his secret habit.

Après avoir trouvé le corps de Brian Gowdy dans le coffre de sa voiture, ce qui était une disparition devient un homicide.

Ils recherchent l'homme qui a fait les test avec les deux voitures du même type en s'appuyant sur le témoignage du médecin qui avait rapporté l'étrange rencontre à la police.

Ils font toutes les voitures avec un début immatriculation similaire à celle photographié. Mais le médecin ne reconnaît pas l'homme. En revanche, la femme de Sean révèle à la police que Larry qui habite chez eux peut avoir utiliser la voiture. Ce dernier vient juste de sortir de prison. Sam accompagné d'Andy se rendent à la prison pour discuter avec des prisonniers.

Dex a été frappé dans un bar et a loupé une médiation au profit de Traci ; elle ne sait pas que Steve a demandé des renseignements sur son ex. Elle ne peut pas le prendre à l'hôpital, Steve se propose et la rencontre se passe évidement mal.

Les policiers recherchent un italien aperçu avant la destruction à la bombe d'un restaurant.

Oliver se réjouie d'avoir refusé le poste et de retourner dans la rue. La commission confrontant Andy à Duncan Moore a été avancée. Andy explique alors qu'elle a embelli tous les rapports sur Moore, ce qui est très mauvais pour elle. Ils revoient tous ses rapports pour dire la vérité lors de la confrontation.

La fille d'Oliver choisit ce jour pour se faire suspendre du lycée et sa mère ne peut la garder avec elle. Oliver demande à Gail de s'occuper d'elle.

Quant à Chris, il se fait porter pâle tandis que Dov tente de cacher ce qui se passe.

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Andy ne digère pas qu'Oliver semble avoir retourné sa veste et l'ait jetée sous le bus alors qu'elle ne pourrait pas être plein de la vérité.

Dov a réussi à convaincre Chris d'aller à une réunion anonyme pour qu'il arrête de se droguer avant de prendre une décision plus radicale.

Steve prépare son raid et accepte que Collins soit à la tête de l'opération mais Jarvis veut que le commissariat fasse sentir sa présence dans le quartier de Swansea. Oliver est donc obligé d'annuler l'opération. Mais au final, il est autorise l'opération. cependant, Steve a découvert cette table de jeux illégale en faisant suivre Dex qui semble vouloir obtenir la garde exclusive de Leo. Il dit à Traci qu'il pense que Dex obtient l'argent en jouant et peut ainsi se payer les services d'une des meilleurs avocates de la ville.

Chris et Dov entrent dans une maison après une plainte et découvrent le mari enfermer dans son studio de musique tandis que son beau-fils est ligoté dans sa chambre.

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Avec deux autres commissariats, le 15 expérimente les caméras portables qui doivent être portés par tous les policiers.

Toutes les 8 minutes, les vidéos sont téléchargées et Dov a pour mission de voir toutes les vidéos.

Wes a apporté les papiers du divorce qu'il a signé mais Chloe remarque qu'il a oublié un emplacement et tente de le contacter pour qu'ils en finissent une fois pour toute.

Le 15 doit aider les habitants d'un complexe à déménager avant qu'il ne soit détruit ; un des habitants se plaint qu'on lui a volé son vélo et la situation dégénère très vite.

Deux adolescents assurent qu'ils sont près pour le déménagement, leur mère ayant été loué un véhicule mais lorsqu'ils reviennent plus tard, la mère n'est toujours pas là.

Alors qu'ils vérifient chaque maison, ils découvrent une personne grièvement blessée. Un garçon s'enfuit et Andy préfère revenir pour aider le blessé plutôt que de courser inutilement le jeune homme qui a pris trop d'avance.

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Moore est de retour en service actif et Oliver le met de nouveau avec Andy qui se refuse à travailler avec lui. Pour lui donner un coup de main, Nick propose d'échanger leurs co-équipiers ce qui l'arrange, il n'en peut plus de parler chiffons avec Chloe.

Alors qu'elles patrouillent, elle voit une voiture déboulée d'un parking privé et l'homme à la caisse le poursuivre. Ne pouvant suivre la voiture, partie en trombe, elles demandent au propriétaire de ramasser sa pancarte. elles entendent alors une explosion venant d'un l'intérieur. Elles retrouvent la voiture et une femme inconsciente mais il y a eu plus de peur que de mal.

La jeune femme blessée est la fille d'un patron de la mafia ; lorsqu'une deuxième voiture explose appartenant à la même société, il est clair qu'il est visé.

Dov découvre que plusieurs fichiers vidéos ont été supprimée de la journée de test pour Chloe. Cette dernière finit par lui dire pourquoi.

Quant à Andy, elle refuse la clé que Sam lui donne pour entrer dans son appartement quand elle le veut.

La chasse est lancée. Ils cherchent par tous les moyens l'homme qui a posé des bombes et tué déjà une personne. Alors qu'ils surveillent une maison, Nick retombe sur la jeune femme qui l'a dépannée de quelques dollars pour acheter des brosses à dents.

3 semaines après l'attentat, tout le monde est de retour à leur poste.

Dov aide Marlo dans son enquête sur l'explosion au commissariat. Ils ne comprennent pas pourquoi celui qu'ils ont appréhendé à changer de méthode et de façon d'utiliser les explosifs.

Marlo annonce enfin à Sam qu'elle est enceinte. Alors qu'il appelle Andi pour lui dire qu'il vient la voir, elle se fait attaquer dans l'appartement. Elle se défend et fait fuir l'agresseur.

Ils découvrent vite qu'ils ont un violeur en série dans le quartier. Le service en charge de l'affaire leur interdit de divulguer qu'il y a un prédateur dans le quartier.

Juliette Ward commence son nouveau poste au 15. Nick découvre alors qui elle est.

Marlo et Dov continuent leur enquête dans l'explosion qui a détruit une partie du commissariat.

Diaz tente de rompre avec la femme de Jarvis mais rien n'y fait, elle ne veut pas l'écouter et il se fait distraire bêtement. Quand Jarvis veut lui parler, il croit qu'il est cuit.

Des parents viennent pour déclarer leur fille disparue. Ce n'est pas la première fois que cela arrive mais ils réalisent vite que le supermarché où elle est sensée avoir été pour acheter du lait a fermé plutôt que prévu et que l'employé n'est pas revenu depuis. Il a un casier et sa mère reconnaît qu'il n'est pas tout à fait normal.

Mais la situation est plus compliquée qu'il n'y paraît, les policiers sentent bien qu'il y a un souci avec les parents et le fils.

Andy ne sait pas comment réagir avec Marlo qui attend un enfant de Sam et il a peur de la perdre. Tracy tente de la conseiller tandis qu'Oliver conseille Sam du mieux qu'il peut.

La prison de femmes manque de personnel et demande donc l'aide de la police pour transférer deux détenues. L'une en Max' et l'autre dans une autre, plus adaptée.

Andy est avec Juliette et voit que cette dernière a deux téléphones. Nick est avec Gail. Une bagarre éclate et tandis que Gail et Nick sont déjà bien devant, Andy et Juliette sont coincées avec leur prisonnière qui, de plus, a été poignardée pendant la bagarre. Elles pensent la faire sortir mais cette dernière insiste pour être emmenée à l'infirmerie. Nick est coincée avec la jeune femme qui semble peu menaçante. Quant à Gail, elle est bloquée dans le quartier laissé vacant par les prisonnières. Elle découvre une femme d'un certain âge qui n'a aucune envie de participer à la rébellion.

A l'extérieur, Sam accompagne Marlo à son échographie.

L'enquête sur l'explosion dans le commissariat est considérée comme close. Marlo n'est pas heureuse de la décision de sa hiérarchie et Dov ne l'est pas plus car ils savent que quelque chose cloche.

Un prisonnier s'est évadé alors qu'il était à l'hôpital pour un diagnostic. Tout le commissariat a pour mission de trouver l'homme avant la fin de la journée.

Nick et Juliet travaillent ensemble pour la journée. Juliet ne sait pas qu'il se sert de l'enquête pour trouver l'homme qui a tué ses parents et mis son frère dans une chaise roulante. C'est d'ailleurs Finn, son frère, qui l'a informé qu'il avait retrouvé le tueur.

Andy tente de prévenir Nick que Juliet n'est pas si blanche que ça.

Traci dirige se prépare pour sa première descente. Juste après voir briefé les policiers, elle apprend son fils est malade et qu'il faut venir le chercher.

Arrivée à l'école, la responsable n'est absolument pas au courant mais confirme que Léo va bien avec son professeur. Retournant à sa voiture, elle entre dedans et se fait attaquer par un homme qui l'attendait sur le siège arrière.

Malgré son absence, l'opération se déroule comme prévu ; ils arrêtent Thom Kozik en pleine flagrance.

Personne ne sait où est Traci ; ils commencent à remonter son emploi du temps. Ils pensent d'abord que Kozik est responsable de sa disparition mais cela n'a aucun sens.

Lorsque Gail et Andy arrivent à l'école, elles voient sa voiture sur le parking et découvre les fleurs sur la plage arrière. Ils savent maintenant à qui ils ont à faire.

La police organise une journée caritative pour empêcher l'abandon d'un stade pour jouer au baseball. Il est à la frontière d'un quartier où un nouveau gang sème la terreur.

Alors qu'ils commencent à peine à jouer, une fusillade éclate et deux adolescents sont touchés. Dov a réussi à prendre en partie le numéro de la plaque d'immatriculation et comme de bien entendu, elle appartient à Bos, le chef du gang. Steve Peck lui court après depuis des mois et espère cette fois-ci pouvoir le coincer définitivement.

Sam et Andy partent en week-end et Andy révèle ce qu'elle croit savoir sur Juliet. Sam tente de dévier la conversation et y arrive momentanément.

Santana a eu vent de l'enquête qui a été lancée aux affaires internes après l'explosion ; il exige un rapport dans les plus brefs délais. Noelle doit alors informer Sam que Juliette n'a qu'un seul suspect, son badge a été utilisé pour entrer dans le local des preuves où la bombe a été dépose et l'entrepreneur qui a fourni la bombe a disparu dans la nature depuis.

Ils ont jusqu'au soir pour découvrir la vérité.

Ils essaient d'abord à eux deux mais se rendent compte qu'ils ont besoin de plus de gens pour les aider. Dov est la personne qu'il contacte en premier et ensuite les autres suivent.

Mais tout porte à croire que Oliver est bien le policier corrompu du Commissariat.

Oliver se réjouit de sa soirée où il va jouer avec le groupe de sa fille mais en attendant ils sont tous à la recherche d'un enfant qui a disparu. La mère cache un élément crucial sur l'enfant parce qu'elle sait ce qui ce serait passé si elle l'avait divulgué dès le début. Malgré ça, ils n'ont pas assez d'éléments pour lancer une alerte enlèvement ce qui ne les empêche pas d efaire du porte à porte et d'interroger tous les voisins.

L'enquête sur Oliver est lancée. Ce dernier a rendu sa plaque parce qu'il ne veut plus se battre. Sam ne comprend pas son attitude car il n'a jamais été comme ça.

Au commissariat, Andy, Dov, Gail et Nick décident de prouver qu'Oliver a été piégé. Traci ne se remet pas de ce qu'elle pense avoir découvert et suit Steve toute la journée. Ce dernier se comporte en outre étrangement lorsqu'il est appelé sur la scène d'un homicide qui implique probablement un gang.

Nick refuse de parler à Juliet après avoir découvert qui elle est vraiment.

Jarvis prend la tête temporaire du Commissariat tandis que Santana demande tous les dossiers d'Oliver pour les revoir.

Après l'arrestation de Steve qui a tout admis et celle de Santana, les choses reprennent leur cours au Commissariat 15. La seule différence c'est qu'Oliver remet son uniforme de policier très content de ne plus avoir la charge de tout le commissariat. Jarvis le remplace en attendant de lui trouver un remplacement et met ensemble des personnes pour certaines taches sans se rendre compte que ce n'est vraiment pas une bonne idée.

Frankie Anderson vient en renfort pendant que Traci a pris un congé pour tenter d'accepter qu'elle a vécu avec un ripoux. Gail fait l'objet, malheureusement, de tous les chuchotements mais elle a l'habitude. Elle tente de convaincre Traci de lire ce que Steve lui a écrit.

L'équipe enquête sur l'assassinat d'un patient de l'hôpital où se rend Marlo pour ne pas déraper. Après l'assassinat, elle ne voit pas une des femmes du groupe et s'inquiète que cette dernière puisse attenter à la vie de son ex-époux.

Après le scandale qui a secoué la police, il a été décidé que tous les policiers de chaque commissariat seraient mutés. Les policiers du 15 ne sont pas du tout pour mais ils n'ont pas le choix.

Andy qui a trouvé Marlo endormie dans le lit de Sam ne sait plus quoi faire. Ce dernier explique qu'elle n'en pouvait plus, le bébé ne voulant jamais dormir et qu'il était parti faire un tour dans l'espoir dans l'endormir et de laisser Marlo récupérer un peu. Juliet suggère à Andy que peut-être la distance lui donnera un peu de perspectives, Andy contemple l'idée de la suivre à Vancouver.

Alors qu'ils sont en train de chercher des vendeurs de billets sur le marché noir, ils tombent sur une jeune femme dans un état catastrophique. Son petit-ami accepte volontiers qu'ils les ramènent mais la jeune femme s'évanouit et est emmenée à l'hôpital.

Ils découvrent alors que plusieurs autres filles sont dans le même état. Les soupçons se portent sur un groupe qui a déjà eu les mêmes démêlés il y a deux ans.

Gail doit témoigner dans le procès de son frère, son père exige qu'elle mente et lui donne un alibi au moment de l'explosion. Elle a totalement oublié qu'elle avait aussi rendez-vous avec l'assistante sociale et Sophie.

C'est le grand jour. Andy et Sam vont enfin se marier.

Après qu'Oliver soit venu prendre Sam, Andy est à la maison et Nick vient lui dire au-revoir, il a décidé de suivre Juliet à Vancouver.

Traci, Gail et la nouvelle inspectrice doivent trouver une théorie convaincante quant à la mort d'une femme. Son mari affirme qu'il n'était pas là mais tout pointe vers lui.

La personne qui devait emmener Andi à l'église est trop en retard ; elle décide d'y aller directement en robe de mariée. Alors qu'elle fait une erreur, elle voit une voiture garée mais ne se pose pas plus de questions que ça. Elle s'arrête lorsqu'une jeune femme fait de l'autostop en plein milieu de la route. La fille monte à bord au et Andy n'a pas le temps de discuter et l'emmène mais peu à peu son comportement l'intrigue.