Des prostituées rousses sont assassinées à Los Angeles. Jennifer, qui connaît bien ce milieu pour avoir écrit des articles, décide de mener l'enquête malgré l'avertissement de son mari. Il se trouve que le tueur en série fait partie de la police et efface soigneusement les traces l'une après l'autre en suivant son modus operandi.

Rose, la vendeuse de journaux au bas de l'immeuble de Hart Industries, est sous la coupe d'un maître-chanteur qui lui demande de l'argent en échange de son silence. Il semblerait que l'homme dispose d'une preuve accablante concernant le meurtre d'un dealer par la vieille dame : l'arme du crime.

ara Morgan, une jeune femme douée de capacités psychiques hors-normes, a des visions de sa mort imminente. Jonathan et Jennifer assistent à une séance lors de la visite de la section parapsychologique des industries Hart. Le couple peu après reçoit un coup de fil annonçant la mort de la jeune femme mais il s'agit en fait d'une femme qui lui ressemble trait pour trait.

Grâce à ses origines écossaises, Jennifer est désignée par un clan comme héritière d'un château. Mais la propriété renferme un trésor, une épée royale, un objet aussi historique que précieux. Un riche écossais est déterminé à mettre la main sur cette épée, quitte à devoir supprimer les Hart.

Pendant un concours canin, un homme pourchassé confie son chien aux Hart. Ceux-ci ne se doutent pas que l'animal porte en lui une formule génétique très importante et qu'ils ont mis le doigt dans une sombre affaire d'espionnage industriel.

Max rend visite à son neveu Doug sur son campus universitaire. Le jeune homme est un basketteur de talent qui doit jouer un match important. Mais le sportif est arrêté par la police, victime d'un coup monté. Le responsable est un gros parieur, endetté jusqu'au cou, qui veut empêcher Doug de participer à son match pour empocher le pactole.

Max entretient une correspondance avec une riche new-yorkaise. Lorsque celle-ci annonce sa venue à Los Angeles, Max panique : il lui a fait croire qu'il était également millionnaire. Les Hart décident de jouer le jeu et se proposent de devenir les domestiques de la maison, le temps du séjour. Mais le neveu de la vieille dame, qui doit beaucoup d'argent à un malfrat, profite de la situation pour préparer le cambriolage de la résidence.