Suite à l'assassinat sur la place rouge d'un russe travaillant depuis 15 ans pour la CIA, Arthur Campbell rend visite en prison à un ex-analyste de la CIA, Max Langford, condamné pour haute trahison. Son entrevue le conforte dans son intuition que Langford est à l'origine de la fuite qui a démasqué la taupe. Pour prouver que Langford continue à fournir des informations à partir de sa cellule, Joan envoie Annie, sous couverture d'une journaliste, interroger la fille de Langford qui rend visite régulièrement à son père, contrairement à son autre fille.