Saltan chispas cuando Louise finalmente está decidida a arrasar contra su maestro de ciencias obsesionado con Thomas Edison y recrea un famoso experimento en el que Thomas Edison (interpretado por Gene) electrocuta a un elefante llamado Topsy (interpretado por Tina).

Tina decide hacer una prueba para integrar el equipo de animadores, pero Gene es el que termina siendo elegido. Por si eso fuera poco, durante la audición Tina se muerde la lengua y no puede hablar, lo que le da la oportunidad a Louise de ser su muy poco confiable traductora.

Bob se ilusiona con el gran negocio que podría hacer gracias al inminente desfile de barcos, hasta que se entera de que colocarán dos baños químicos frente al restaurante.

Cuando Tina se ofrece como voluntaria para ayudar a la enfermera Liz, queda involucrada en el peor escándalo de la Escuela Wagstaff: una infestación de piojos.

Tina busca la ayuda del Ambrose después de que Tammy roba su idea para concurso anual de disfraces de Halloween; Bob trata de averiguar quién está robando sus calabazas perfectamente elaboradas.

Louise está en una situación pegajosa cuando debe defender a uno de sus enemigos más grandes en Wagstaff durante un ensayo simulado. Mientras tanto, después de que ambos son engañados por un estafador de comida, Bob se une a Jimmy Pesto para exigir su venganza.

Cuando las muñecas de terapia del señor Frond son misteriosamente atacadas, Louise se une a Millie para ayudar a resolver el caso. Mientras tanto, Teddy decide entrar en el negocio de posters.

Tina crea una empresa para cuidar niños, pero su negocio pronto descarrila cuando Tammy es contrata para trabajar junto a ella. Mientras tanto, Bob y Linda echan un vistazo a sus competencia.

Cuando los chicos tienen que preparar obsequios hechos en casa para el cumpleaños de su abuela, se disponen a buscar una habitación secreta llena de cerámica casera, que según la leyenda urbana, ha estado tapiada durante años en su escuela. Mientras tanto, Teddy comienza un servicio de reparación de teléfonos y los adultos están decididos a mejorar su calificación en internet.

Tina disecciona un feto de un cerdo en clase de ciencias y la cosa se pone espeluznante. Además, Bob y Linda se pelean con una bola gigante de cera de oídos.

Gene hace las pruebas para un pequeño papel en una producción de teatral local, pero las cosas se tuercen cuando descubre que Linda negoció con el director para que le den el papel a Gene.

Tina se enamora inesperadamente cuando se ve obligada a escuchar lecciones de español en la biblioteca para mejorar sus notas. Mientras tanto, Louise y Gene quieren mojar al señor Frond en la Feria de Primavera de Wagstaff.