Cuando Tina se ofrece como voluntaria para ayudar a la enfermera Liz, queda involucrada en el peor escándalo de la Escuela Wagstaff: una infestación de piojos.

Cuando a Tina le duele el tobillo debe asistir a sus clases a la distancia. Después de inscribirse en un programa que le permite enviar una versión robot de sí misma a clases, ella descubre un avance inesperado con Jimmy Jr. ¿Será la tecnología lo que finalmente unirá a Tina con su mayor amor de todos los tiempos?