A wager is made between Rachel and the boys as to whose case will garner better PR for the firm -- Jared and Peter’s defense of a fisherman in which they invoke "Pirate Law" or Rachel’s case, a wrongful termination involving a self-proclaimed psychic. Meanwhile, Peter and Jared acquire a "discarded" curbside sofa, which Pindar discovers is a certain celebrity. This renews a feud between the star and their landlord, Stanton.

Peter and Jared become the targets of a dirty cop; the boys turn to Peter's old flame for help; Stanton Infeld competes against his nephew for a high-powered piece of business.

A mysterious invitation beckons Infeld to Las Vegas to confront his destiny.