Deux hommes armés profitent de l'heure du déjeuner pour braquer une banque. Mais tout ne se passe pas comme prévu. La police est prévenue et la prise d'otage s'éternise. Les malfrats sont finalement mis hors d'état de nuire au terme de deux très longues journées. Libres, les neuf otages sont encore sous le choc. Ces 52 dernières heures les ont marqués à jamais ! Parviendront-ils à retrouver une vie normale ? Que s'est-il réellement passé durant tout ce temps dans la banque ? Une chose est sûre, ils sont désormais liés les uns aux autres par ce drame...

Les 9 otages décident de rester en contact et de se voir régulièrement. Onze jours après le drame, il leur faut maintenant retourner à leurs vies. L'avenir de Nick dans la police est incertain, Egan devient la vedette des médias et Jeremy tente d'aller de l'avant...

Lucas demande à Lizzie de témoigner pour lui au procès mais elle ne peut pas être la seule à témoigner pour lui. Kathryn organise un dîner chez les parents de Jeremy afin de clore sa campagne. Alors que Naomi s'inquiète pour sa fille, Malcolm décide d'avouer à Felicia son implication dans le braquage. Il veut se dénoncer. Ed annonce à Kathryn qu'il est engagé à Chicago et s'y rend pour obtenir le même poste à Los Angeles. Celle-ci se confie à Nick et tous deux se rapprochent. Jeremy, sur le point de devenir père, se demande si il est quelqu'un de bien. Il avoue à Lizzie avoir essayé de tuer Randall lorsqu'il était à l'hôpital. Franny rompt avec lui en voyant l'échographie de Lizzie et en apprenant le sexe du bébé.