Bates wundert sich, dass sich Anna plötzlich so anders verhält. Edith und Michael erhöhen in ihrer Beziehung den Einsatz und Alfred offenbart ein geheimes Vorhaben.

Michael ist in Deutschland verschollen und Edith erfährt erschütternde Neuigkeiten. Anna und Bates nehmen sich eine Auszeit und Rose sorgt auf Roberts Feier für Aufruhr.

Eine Landwirtschaftskrise zwingt Mary und Blake dazu, zusammenzuarbeiten. Robert reist nach Amerika, um Coras Bruder zurückzuholen. Violet erkrankt schwer.

Violet hegt gegenüber Edith Verdacht. Mary stellt Rose aufgrund ihrer Romanze zur Rede und Isobel hat einen Bewunderer. Bates macht einen überraschenden Tagesausflug.