Una simpática pareja de Portland quiere descubrir si el pollo que tienen previsto pedir para cenar tuvo una buena vida.

El alcalde Portland conoce a Fred y Carrie, la pareja encargada de componer el himno de la ciudad.

Fred y Carrie se llevan una grata sorpresa cuando se dan cuenta de que la asistenta a la que acaban de contratar es Aimee Mann, su cantante favorita.

Fred y Carrie han de buscar la ciudad cuando el alcalde desaparece de la noche a la mañana.

Todo Portlandia está revolucionado por un nuevo festival dedicado al mundo del cine y de la canción.

El alcalde se acerca a Fred y Carrie para ayudarles a montar una liga de baseball.

Fred y Carroe aprender el arte de amor durante una jornada en las afueras de Portlandia.

Todas las alergias existentes son representadas en la Cabalgata Anual de Portlandia.

Spyke e Iris quieren tener una boda poco convencional. Toni y Candace preparan un libro de firmas.

Fred y Carrie tratarán de escapar de la ciudad mientras el foco de atención del pueblo se centra en un nuevo DJ.

Las fuerzas de seguridad de Portland experimentan un cambio radical.

La banda de Portland incorpora a un nuevo miembro.

Peter y Nance se sienten viejos y poco atractivos.

Portland celebra la fiesta del aniversario de una librería feminista.

Fred y Carrie tienen pensado prohibir los Juegos Olímpicos.

El alcalde invita a Fred y a Carrie a quedar con ellos para un brunch, aunque llegue tarde a un edificio mítico de la ciudad.

Sandra enseña autocontrol a un pitbull. Fred y Carrie intentan protestar en favor de los derechos de los ciclistas. Lisa y Bryce venden basura instantánea. Una pareja introduce a su hijo mayor de edad en el mundo del alcohol. Fred descubre a las modelos.