While at home, Shinichiro Nakagami laments how he cannot express his feelings for Hiromi Yuasa.

Shinichiro looks for Noe during school, but after she suggests they eat lunch together or go home together, he becomes defensive and lies, telling her that he has dance practice after school and that she should eat with her friends instead of him.

Jun and Hiromi crash while on the motorcycle, but they are not harmed. As a result of the accident, both Jun and Hiromi get suspended from school.