After Terry marries and leaves for Australia without telling anyone, Arthur appoints his nephew Ray as his new minder and assistant, on similar vague and ungenerous terms. Ray proves himself as physically capable as Terry was, and also finds his French language skills of use when he is sent to Brussels to pick up a car.