After the battle of Cerberus, Tytania is clearly not invincible like it appeared, so Turandia officials decide to rebel. Jouslain arrives in Turandia to resolve the issue before a battle broke out, but fails and after he leaves the Turandia princess is shot.

Zarlisch defeats the resistive force that took over the Tytanian fortress, and Elbing is forced to give Tytania their mines to prove their loyalty. The Elbing princess, Lydia, realises that this would be a disaster for her country, and instead sacrifices herself as a hostage of Tytania.