A doctor oversees the birth of a child.

People from around the region flock to Villeneuve as the mayor receives word that his town is now a center for refugees. Directed by Phillipe Triboit, 2009.

A telephone line is cut in the village school, which now serves as a barracks for the German occupation.

An English pilot is shot down by the German occupation.

A German propaganda film showing a handshake between Adolf Hitler and Philippe Pétain elicits boos at the movie theater.

A leafleting operation has been set up inside the village post office to spread anti-German propaganda.

A man dies of natural causes shortly after winning the lottery.

The local police are on the hunt for a black-market dealer, only to find out that he is an undercover German agent.

The director of the school is jailed for the illegal possession of a gun, after the occupation receives an anonymous tip.

The town's sawmill owner who has been doing business with the German occupation is accused of being Jewish.

The identity of the man who sabotaged the Jewish family's crossing is discovered by the German occupation.

The German police is getting closer and closer to discovering the members of the network.

Marcel and the communist militants conduct a resistance operation but it goes wrong and the French police catch Suzanne.

While the communist group plans their next move, Daniel comes to Marcel with urgent news.

Lucienne is preoccupied with the news of her pregnancy, and seeks spiritual guidance before making a serious decision.

Suzanne and Marcel are caught in a random roundup of villagers and brought in to be questioned by the Germans.

Daniel investigates the disappearance of food supplies to Villeneuve with the help of De Kevern.

The German police have put Marcel under surveillance in an attempt to discover his militants’ network.

Marcel and the communist militants put their plan to assassinate the German Commander into effect.

In response to the shooting of two officers, the Germans insist that 20 French hostages be executed in reprisal.

Yvon is arrested by Heinrich Müller, but refuses to denounce his fellow comrades.

Marcel decides to risk it all and go see his son at Daniel’s after he falls ill.

Daniel is arrested by Heinrich after helping Marcel escape.

Marcel is now faced with a crucial decision on whether to follow orders or disobey them.

Een trein vol gevangen genomen Joden moet stoppen in Villeneuve. Daniel stelt voor om ze tijdelijk onder te brengen in de school. Jules komt dit slecht uit omdat hij daar anti Duitse propaganda drukt.

De gevangen Joden zijn ondergebracht in de school, maar het duurt niet lang voordat ze er achter komen dat er niet genoeg eten en drinken is. De bewakers willen Jules' geheime print kamer gebruiken voor opslag.

De politie opent een klopjacht op Jules en Cremieux nadat ze op het laatste moment ontsnapt waren. De situatie op school wordt kritiek. Daniel krijgt slecht nieuws over de gevangen Joodse families.

Nadat de Gestapo besloten heeft om de Joodse families uit elkaar te halen besluit Daniel om af te treden als burgemeester van Villeneuve. Er gebeurt iets vreselijks met de gevangen Joden terwijl Marchetti probeert om een vrouw te bevrijden.

After a father and daughter escape, the Gestapo takes over supervision and the Jewish families remain separated.

Marie successfully helps Hélène escape from the school, but raises the alarm in the process.

Daniel and Sarah stumble upon a wounded man in a barn who escaped capture by the Germans.

Marie brings Vincent to the barn to retrieve his radio equipment so that he can send an urgent message to London.

Suzanne’s reappearance puts Marcel in a very bad spot with his group leader, who discovers he lied about executing her.

Marchetti is under pressure to hand Crémieux over to the Germans, but insists on carrying out his own investigation.

Marie’s farm is under surveillance after Crémieux made a deal with Marchetti to have his family released.

Marchetti relinquishes command of the stakeout before realizing that Rita arrived at the farm.

Raymond helpt zijn broer Antoine vluchten. Antoine ontmoet Claude, leerling op het conservatorium en ook op de vlucht. Chassagne, de nieuwe burgemeester van Villeneuve en openlijk collaborateur, wordt gewond in een aanslag. De man van Suzanne, die ze drie jaar niet heeft gezien, is uit het krijgsgevangenkamp gevlucht...

In het bos ontmoeten Antoine en Claude andere gevluchte jongeren. Maar hoe kunnen ze zonder eten overleven in de koude bergen? Onder leiding van Suzanne en Marcel vallen de communisten een Duitse vrachtwagen aan, maar dat verloopt slecht. Marguerite, de nieuwe zanglerares, liegt over haar man...

Claude, Antoine en hun vrienden willen zich bij het verzet aansluiten. Daniel woont met Sarah, Gustave en Tequiero in Moissey en ontvangt Ezéchiel, die aan zijn schouder is gewond. Ondanks de risico' besluiten Daniel en Sarah hem te huisvesten. Chassagne wordt door Heinrich vernederd en belooft zich te wreken...

Het leven in het verzet is steeds moeilijker. Antoine probeert de troepen te mobiliseren maar de moreel blijft laag. Hortense is gedestabiliseerd door het lijden van Heinrich en neemt grote risico's om morfine te vinden. Marguerite vraagt Bériot om haar in het verzet op te nemen...

Marcel wordt tijdens een gewone controle aangehouden. Sarah en Ezéchiel worden in Moissey aangehouden door de militie. Gustave en Tequiero hebben zich in een kast verstopt en Daniel was afwezig. Als ze door de politie wordt ondervraagd, springt Joséphine uit het raam om haar broer Antoine te beschermen...

Na de dood van Joséphine ziet Raymond het niet meer zitten en Antoine went niet aan het idee dat hij zijn zus verloren heeft. Daniel wordt nog steeds vastgehouden door het verzet en stelt een ontsnappingsplan op...

Er wordt een plan opgesteld om Marcel, Raoul en Anselme te bevrijden. Heinrich jaagt Hortense weg als hij haar leugen ontdekt. Ze vlucht naar Daniel, in hun oude huis, waar ze Gustave en Tequiero uitgehongerd en alleen aantreft. Jean verliest zijn post als hoofd van de politie...

Antoine en Raymond laten de gevangenen ontsnappen. Iedereen gaat terug naar het verzet, behalve Marcel, die niet kon ontsnappen. De vriendschap tussen Marguerite en Lucienne is over als Lucienne het geheim van Marguerite ontdekt. Daniel mag het verzet verlaten om te proberen zijn broer te bevrijden...

Daniel wordt door de militie aangehouden en gemarteld en gevangen gezet met Marcel. Antoine en Marie bereiden het toneelstuk voor 11 november voor. Maar als Antoine ontdekt dat Marie een relatie heeft met Raymond, besluit hij het plan te wijzigen en een optocht van verzetsstrijders te organiseren in Villeneuve...

11 november 1943. De verzetsstrijders wachten op het signaal voor de optocht. Chassagne begrijpt dat er iets te gebeuren staat en probeert de politie en de Duitsers in de school te waarschuwen. Als de verzetsstrijders uiteindelijk in Villeneuve aankomen, blaast een wind van vrijheid over de stad...

Na de optocht is het hele verzet opgewonden. Maar in Villeneuve worden volop arrestaties uitgevoerd ter vergelding. Heinrich profiteert ervan om zich te wreken op Chassagne, die wordt aangehouden en gevangen gezet. Bériot is terug uit Lyon en hoort alles van Marguerite en Lucienne...

Marguerite wordt door Marchetti verhoord en verraadt het verzet om Lucienne de beschermen. Antoine en zijn mannen moeten vluchten. Marchetti wil snel handelen, maar de onderprefect laat de Duitsers liever hun gang gaan...

Augustus 1944. Villeneuve beleeft zijn laatste uren onder de bezetting. Onder leiding van Marie blijven de verzetstrijders actief en helpen de Amerikaanse troepen. De stad staat onder controle van de militie. Suzanne en Antoine besluiten Janvier, de chef van de militie te doden om een eind te maken aan de door hen begane gewelddadigheden...

Terwijl Antoine en Suzanne actief gezocht worden, vervolgen Heinrich en Hortense hun tocht naar Zwitserland. De leden van de militie, verzwakt en bezorgd over hun toekomst, onderhandelen met de Duitsers over plaatsen in de laatste trein naar Belfort. In ruil hiervoor wordt hen een laatste missie gevraagd...

Marie loopt in een val maar slaagt erin te vluchten. Jean Marchetti overtuigt Servier ervan om van de arrestatie van Antoine en Suzanne te profiteren om met het verzet te onderhandelen. Heinrich en Hortense besluiten naar Duitsland te gaan. De militie bereidt de door de Duitsens gevraagde represaillemaatregelen voor...

Terwijl het verzet een wreed verliest betreurt, worden de lijken van de gehangenen in de school neergelegd. Lucienne heeft geen nieuws meer van haar man en hoort dat hij in maart is aangehouden. Op het perron wachten Marchetti, de militieleden en hun gezinnen ongerust op de trein naar Belfort...

Retreating German soldiers have taken up temporary shelter in the school, while Hortense and Heinrich are interrogated by American soldiers.

Lucienne focuses all her attention on Kurt, who's gravely wounded; meanwhile, the Resistance meets with De Kervern, the new prefect.

September 1944. Terwijl de Duitse troepen Villeneuve evacueren, blijft een aantal militieleden met gijzelaars achter in de school van de stad. Jules Bériot wordt tot prefect benoemd en probeert de drama's en steeds diepere conflicten tussen Gaullisten en communisten te bezweren. Hij ontdekt ook dat Lucienne de gewonde Kurt verbergt...

Bériot kan de militieleden niet naar Besançon vervoeren en zet ter plaatse een krijgsraad op om ze te berechten. Hij vraagt Antoine en Suzanne om rechter te zijn. Daniel zal de advocaat van de verdachten zijn. Maar de chef van Bériot vraagt hem het proces te vervalsen...

De Duitsers zijn ver van Villeneuve en de gevangen militieleden wachten met angst op hun waarschijnlijke executie. In het dorp wordt een groot bevrijdingsbal georganiseerd. Voor het eerst sinds lange tijd kan er in alle vrijheid worden gezongen, gedanst en nog veel meer...

Na een vervalst proces worden tien militieleden geëxecuteerd. Bériot stelt Antoine voor om hoofd van de politie te worden. Anselme en Raoul ontvoeren Jeannine en willen haar straffen voor haar collaboratie. Jean Marchetti duikt onder bij Rita, aan wie hij voorstelt om samen te vluchten...

Bevoorrading, gezondheid, huisvesting... de dagelijkse problemen worden erger en de schaarste weegt steeds zwaarder. Bériot valt Edmond en het departementale bevrijdingscomité af die met deze problemen belast zijn, en benoemt Daniel tot burgerlijk administrateur. Jean houdt zich nog steeds verborgen bij Rita...

Daniel en Hortense, alleen en door de menigte verguisd, verlaten de stad. Jean Marchetti wordt aangehouden en Bériot vraagt Antoine om hem onopvallend naar Dijon over te brengen. Maar het nieuws verspreid zich zeer snel...

Herfst 1945. Het proces van de Daniel Larcher en onderprefect Servier begint. De gemeenteraadsverkiezingen zijn ongeldig verklaard en Bériot moet zijn functie als burgemeester opgeven. Antoine vindt Geneviève en de belofte van een gemeenschappelijke toekomst terug. Door eenzaamheid wordt Hortense langzaam aan krankzinnig...

Jeannine verschijnt voor het zuiveringscomité van Villeneuve, waar Raymond deel van uitmaakt. Suzanne en Loriot proberen Gustave weer op het rechte pad te krijgen door hem de waarden van zijn vader Marcel in te prenten. Op het proces wordt de getuigenis van Heinrich Müller in het bijzonder verwacht.

Winter 1945. Bériot is door zijn eigen partij schaakmat gezet en blijft Lucienne haar gebrek aan liefde verwijten. Léonor wordt verliefd op Gustave, maar weet niet welk gevaar hij vormt. Opgezweept door de komende verkiezingen roepen de communisten Marcel tot held uit.

Met steun van Jeannine accepteert Raymond de Gaullistische kandidaat te zijn bij de gemeenteraadsverkiezingen. Hij moet Antoine overtuigen om een eerbetoon te organiseren voor de vier leden van de ondergrondse die zich hebben opgeofferd om alle anderen te redden.

Jean Marchetti wacht op zijn executie. Hij accepteert echter wel te getuigen voor Daniel Larcher, op voorwaarde dat deze hem helpt Rita en hun zoon David terug te vinden. Loriot doet alles wat in zijn vermogen ligt om Gustave en Léonor, zelfs als zijn loopbaan hierdoor in gevaar komt.

Het is tijd voor herdenkingen, zowel bij de communisten als bij de gaullisten. Hoewel hij niet overtuigd is, stelt Raymond zich officieel kandidaat voor het gemeentehuid. Terwijl Gustave de noodzaak van een politiek engagement begint in te zien, is het moment van de uitspraak aangebroken in het proces.

December 1945. Daniel en Hortense maken ruzie in afwachting van het bezoek van Tequiero. Dertig jaar later is deze een jonge chirurg die Daniel verwijt verantwoordelijk te zijn voor de deportatie van de joden uit de school in 1942. In 1945 zet een bijzonder bloedig arbeidsongeval in de zagerij het dorp in vuur en vlam...

In 1945 leiden Anselme en Suzanne de staking in de zagerij. Lucienne confronteert Bériot over een Duitse soldaat die hij tijdens de oorlog gedood zou hebben. 1975. Daniel en Hortense komen voor het eerst terug in Villeneuve...

1945. De staking in de zagerij wordt zwaarder en de sfeer verslechtert. Hortense krijgt een nieuwe krankzinnigheidsaanval. Daniel stuurt haar naar een collega-psychiater die aanraadt om haar op te nemen. 1953. Raymond zit nog steeds in de gevangenis voor de moord op Caberni uit 1942.

Terwijl Hortense in 1945 onder afgrijselijke omstandigheden is opgenomen, compromitteert een portret van Heinrich de expositie in Villeneuve in 1975. 1945. Gustave wordt gezocht voor moord. Dertig jaar later, rond een drankje, praat hij over het verleden en het heden met Daniel en Tequiero...

1945. Na ingewikkelde onderhandelingen slaagt Raymond erin de staking in de zagerij te beëindigen en houdt een opmerkelijke campagnetoespraak, die Edmond en de communiste schaadt. Maar er is een nieuw drama op komst. 1975. Joodse militanten manifesteren om de vernissage van de tentoonstelling van Hortense te verhinderen.

Daniel ontdekt de afgrijselijke levensomstandigheden in de psychiatrische ziekenhuizen. Hij haalt Hortense er uitgeput en gekwetst uit en haalt de onverbrekelijke band met haar aan. In 2003 nemen Lucienne en Bériot voor het laatst afscheid van elkaar...